starken в PONS речника

Преводи за starken в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
großen [o. starken] Zulauf haben (Arzt)
имам много пациенти
großen [o. starken] Zulauf haben (Anwalt)
имам много клиенти
großen [o. starken] Zulauf haben (an Publikum)
имам много публика [o. висока посещаемост]
die Wettbewerbsfähigkeit stärken
повишаване на конкурентоспособността

Преводи за starken в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
колосвам
stärken
колосвам пердета
die Gardinen stärken
затвърдявам
stärken
затвърдявам нашите отношения
unsere Beziehungen stärken
повишаване на конкурентоспособността
die Wettbewerbsfähigkeit stärken
позакрепвам
gesundheitlich stärken
закрепвам
stärken
търсач на силни усещания
Sucher starken Emotionen

starken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

großen [o. starken] Zulauf haben (Arzt)
имам много пациенти
großen [o. starken] Zulauf haben (Anwalt)
имам много клиенти
großen [o. starken] Zulauf haben (an Publikum)
имам много публика [o. висока посещаемост]
Rücklagen stärken
увеличавам резервите
jdm den Rücken stärken прен
подкрепям нкг
die Wettbewerbsfähigkeit stärken
повишаване на конкурентоспособността
das Reifenprofil ist schon (stark) abgefahren
гумата е с износени грайфери
seine Kräfte mit sehr starken Gegnern messen
меря сили с доста силни противници
in diesem Haus zieht es stark
тази къща е цял [o. истински] , ветрилник
das Leben hat ihn stark angeschlagen [o. mitgenommen]
животът го е очукал

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Preis soll „das Bewusstsein für den Wert des Dialektes in der Öffentlichkeit schärfen und stärken“.
de.wikipedia.org
Erst erwähnt er sein Augenübel und zitiert dazu ein altes Volksarzneibuch: kranke Augen sind zu stärken und werden gesunden durch fleißiges Anschauen schöner Weibsbilder.
de.wikipedia.org
Viele der Regionalverbände sind im Laufe der Zeit mit dem Genossenschaftsverband verschmolzen, um das Leistungsangebot für die Mitgliedsgenossenschaften zu stärken.
de.wikipedia.org
Vor allem seine offensive und risikoreiche Spielweise wusste er erfolgreich einzusetzen, das Defensivspiel gehörte allerdings nicht zu seinen Stärken.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise konnten sich die Mönche wenigstens in den Wochen der Enthaltsamkeit an einem kräftigeren Altbier stärken.
de.wikipedia.org
Während seiner aktiven Zeit betrachtete die Sportpresse als seine Stärken das Stellungsspiel, die Kopfballstärke, seine beidfüßige Schusstechnik und die Zweikampfführung.
de.wikipedia.org
Seine Stärken lagen im Dribbling, der Pass- und Flankengenauigkeit, Kreativität, Spielintelligenz, Schusstechnik und Torgefährlichkeit.
de.wikipedia.org
Er beschloss, im Amt zu bleiben, um die gemäßigten Kräfte zu stärken und die nationalsozialistische Regierung zu beraten, um dem Allgemeinwohl weiterhin dienlich zu sein.
de.wikipedia.org
Auf der Innenseite des Helmes wurden kleine Energieriegel und Strohhalme angebracht, so dass sich die Astronauten während ihres Aufenthalts auf der Mondoberfläche stärken konnten.
de.wikipedia.org
Die Maschinenringe haben es sich zur Aufgabe gemacht, den Solidaritätsgedanken zwischen den Mitgliedsbetrieben zu stärken.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени