seltsam в PONS речника

Преводи за seltsam в немски»български речника

seltsam ПРИЛ

seltsam

странен

seltsam

особен

Преводи за seltsam в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

хм, странна работа!

kann das sein?, ah, seltsam!

странен (-на)

seltsam

чудно

seltsam

държи се чудно

er benimmt sich seltsam

невероятно

seltsam

невероятен (-на)

seltsam

особено

seltsam

особен (-а) (странен)

seltsam

чудна работа!

seltsam!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die seltsamen Aktivitäten in dem Haus hielten indes unverändert an, sodass sich die Bediensteten bald weigerten, das Anwesen zu betreten.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Statuetten gefunden, die den seltsamen Brauch der Schädeldeformation darstellen.

de.wikipedia.org

Seine Besonderheit war sein seltsam verformter Kopf, der im Gegensatz zum Körper klein war und ihn jünger aussehen ließ.

de.wikipedia.org

Ein anderer Diener unterzieht ihn einer Prüfung mit seltsamem Ausgang.

de.wikipedia.org

Darunter waren zwei Porträts seltsam aussehender Personen gesetzt.

de.wikipedia.org

Eines Nachts trifft sie bei ihrer Reise einen seltsamen Mann, der sich als Ikus vorstellt.

de.wikipedia.org

Eine seltsame Situation, die auch nicht dadurch klarer wird, dass im geschändeten Grab ein Freimaurer liegt.

de.wikipedia.org

Die unverbaut liegengelassenen, mitunter riesigen Steinblöcke tragen (teils seltsame) Eigennamen, die meistens mit Sagen und Legenden verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die Welt kritisiert, dass das Spiel eine einseitige Ideologie vertritt: „Das PC-Spiel zeigt den Alltag in einer seltsamen, kapitalistischen Welt, in der nur Leistung zählt.

de.wikipedia.org

Sie kann sich nur schwer mit dem Leben am Hof anfreunden, mit den ständig anwesenden Hofdamen und den seltsamen Vorschriften.

de.wikipedia.org