nicht в PONS речника

Преводи за nicht в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
nicht
не
bestimmt nicht
определено не
ich auch nicht
аз също не
nicht einmal
нито веднъж
nicht mehr
(по)вече не
nicht mehr und nicht weniger
ни повече, ни по-малко
nicht nur …, sondern auch …
не само …, но и …
dann eben nicht разг
ами тогава недей
durchaus [o. ganz und gar] nicht
изобщо не
alle wissen es, nur Sie nicht
всички знаят, само Вие не
nicht wahr?
нали?
nicht doch!
не, недей!
nicht doch!
стига!
nicht schlecht! разг
не е лошо!
nicht, dass ich wüsste!
нямам представа!
was du nicht sagst!
стига бе!
Индивидуални преводни двойки
beileibe nicht!
при никакви обстоятелства!
beileibe nicht!
Боже, опази!

Преводи за nicht в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
нехудожествен (-а)
nicht künstlerisch
нехудожествен (-а)
nicht schöngeistig
недопечен (-а)
nicht durchgebacken
недопечен (-а)
nicht durchgebraten
неуточнен (-а)
nicht abgeklärt
неуточнен (-а)
nicht festgelegt
нерегистриран (-а)
nicht eingetragen
нерегистриран (-а)
nicht registriert
нестихващ (-а)
nicht endend
нестихващ (-а)
nicht nachlassend
нестихващи овации
nicht endender Beifall
неравноправен (-на)
nicht gleichberechtigt
неравноправен (-на)
nicht gleichgestellt
неравноправни отношения
nicht gleichberechtigte Beziehungen
несъществуващ (-а)
nicht existierend
несъществуващ (-а)
nicht existent
несъществуваща вина
nicht existierende [o. existente] Schuld

nicht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wer nicht wagt, der nicht gewinnt посл
който рискува, печели посл
nicht mehr und nicht weniger
ни повече, ни по-малко
das Streichholz brennt nicht [o. will nicht brennen]
кибритът не пали
nicht mehr und nicht weniger
не повече и не по-малко
was mir gehört, gebe ich nicht her
щото е мое, не си го давам
wer nicht wagt, der nicht gewinnt посл
който рискува, той печели
kommst du deswegen nicht? — nein, nicht deswegen
затова ли не идваш? — не, не е затова
er trinkt nicht und er raucht auch nicht
той нито пие, нито пуши
еtw nom ist nicht die Mühe wert lohnt nicht die Mühe
нщ не си струва труда
wenn du nicht hingehst, dann gehe ich auch nicht hin
ако не отидеш, то и аз няма да отида

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Herkunft dieser Bezeichnung ist nicht ganz klar.
de.wikipedia.org
Es wurde auf die Fehlbelegungsabgabe verzichtet, um auch Besserverdienende anzulocken und den Stadtteil nicht weiter verarmen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Kriterien seien zudem nicht empirisch validiert und damit willkürlich.
de.wikipedia.org
Als Fluid werden Flüssigkeiten insbesondere Wasser bevorzugt, da sie beim Bersten nicht oder nur schwach expandieren.
de.wikipedia.org
In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt.
de.wikipedia.org
Neben diesen Gräbern gibt es noch eine Vielzahl anderer Gräber, bei denen der Grabinhaber festgestellt wurde, aber auch noch viele unbekannte beziehungsweise nicht zugeordnete Gräber.
de.wikipedia.org
Später erklärte er, dem Aufstand sei „eine große Bedeutung nicht beizumessen“.
de.wikipedia.org
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org
Diese passten nicht in den opernhaften Stil der Neufassung.
de.wikipedia.org
Die Werkstoffe und Arbeitsverfahren dürfen dabei nur als Richtangaben verstanden werden und sind aus Platzgründen nicht vollständig aufgeführt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "nicht" на други езици

Дефиниция на "nicht" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени