negativ в PONS речника

Преводи за negativ в немски»български речника

negativ ['neːgatiːf [o. nega'tiːf, 'nɛgatiːf] ] ПРИЛ

negativ

отрицателен

negativ

негативен

negativ (a. ungünstig)

неблагоприятен

negatives Renditegefälle ФИН

негативна [o. отрицателна] разлика в нивата на доходност

negatives Tatbestandsmerkmal ЮР

негативен признак от състава на престъпление

Negativ <-s, -e> СЪЩ nt ФОТО

Negativ

негатив м

Индивидуални преводни двойки

Rhesusfaktor positiv/negativ

положителен/отрицателен резус-фактор

HIV positiv/negativ

серопозитивен/серонегативен

Преводи за negativ в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

неблагоприятно

negativ

това ми влияе неблагоприятно

das beeinflusst mich negativ

негативен (-на)

Negativ-

негативен (-на)

negativ

неблагоприятен (-на)

negativ

отрицателен (-на)

negativ

отрицателен (-на)

negativ

отрицателен (-на)

negativ

отрицателен (-на)

negativ

отрицателен (-на)

Negativ-

отрицателен (-на)

negativ

нездрав (-а)

negativ

браво

na bravo (negativ)

negativ Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Rhesusfaktor positiv/negativ

положителен/отрицателен резус-фактор

HIV positiv/negativ

серопозитивен/серонегативен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sind die positive und negative Spannung zudem in ihren Beträgen gleich groß, so handelt es sich um eine symmetrische Gleichspannungsversorgung.

de.wikipedia.org

Pläne hierfür wurden jedoch 1967 aus finanziellen Gründen begraben, womit die teilweise bestehenden Befürchtungen über eine negative Veränderung des Gesamtbildes zerstreut wurden.

de.wikipedia.org

Dieses Konzept sollte einen Wandlungsprozess initiieren, der auf negative Veränderungen in Natur und Klima und im Energie- und Ressourcenhaushalt mit der Forderung nach Generationengerechtigkeit reagiert.

de.wikipedia.org

Bodenerosion und verringerte Vegetation können durch eine negative Rückkoppelung zu verminderten Niederschlägen führen.

de.wikipedia.org

Die im Ergebnis vorliegende Schwärzungsverteilung der fixierten fotografischen Emulsion entspricht im Normalfall der Umkehrung der Helligkeitswerte des fotografierten Objekts, das fotografische Abbild ist ein Negativ.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Unsicherheit und Irreversibilität müssen Unternehmen die negativen Konsequenzen von Investitionsentscheidungen fürchten.

de.wikipedia.org

Sowohl Positiv als auch Negativ sind aufgrund der im Vergleich mit anderen Filmen sehr weichen Emulsion äußerst anfällig für Kratzer.

de.wikipedia.org

Die Inzestpassage ist als notwendiger Teil in die Gesamthandlung eingebunden und dient als negatives Beispiel einer Vater-Tochter-Beziehung.

de.wikipedia.org

Einem Loch ordnet man die negative effektive Elektronenmasse im Valenzband zu, die somit wieder positiv ist.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit assoziierte mit dem Begriff der Steuer (relativ neutral) eine „Abgabe“; positive oder negative Bewertungen waren weniger stark vertreten.

de.wikipedia.org