nachempfinden в PONS речника

nachempfinden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jds Schmerzen nachempfinden
чувствам нечия болка
ich kann dir nachempfinden, was in dir vorgeht
разбирам, какво изживяваш

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese Auszeichnungen (Medaillen, Ribbons, Abzeichen) sind, wie die verfügbaren Ränge, echten militärischen Dienstgraden und Auszeichnungen nachempfunden.
de.wikipedia.org
So sind die Speisen und die Kleidung des Personals mittelalterlichen Gebräuchen lediglich nachempfunden.
de.wikipedia.org
Die Veranstaltungsstätte ist in ihrer Form einer Seerose nachempfunden.
de.wikipedia.org
Der Grundriss ist der Hand nachempfunden mit einem Schiff je Finger.
de.wikipedia.org
Im Aussehen der britischen Kampfuniform nachempfunden, war diese Bluse das erste Modell, das sich grundlegend vom 1936 vorgestellten Fabrikat unterschied.
de.wikipedia.org
In diesen Räumen fanden sich häufig Altäre, deren Außenwände dem Dekor von Tempeln nachempfunden waren, sowie andere Kulteinrichtungen.
de.wikipedia.org
Die Uniform war dem Stil der Kürassiere nachempfunden.
de.wikipedia.org
Die Häuser um den Platz sind dem historischen Vorbild nachempfunden worden und warten seit ihrer Fertigstellung auf eine Nutzung.
de.wikipedia.org
Die darin auftretenden Personen wurden realen Schülern nachempfunden.
de.wikipedia.org
So entstanden z. B. Feuerwehr-Themenbikes, die mittels Riffelblech verziert und optisch einem Feuerwehrfahrzeug nachempfunden wurden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "nachempfinden" на други езици

Дефиниция на "nachempfinden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени