lustiges в PONS речника

Преводи за lustiges в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за lustiges в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
хитруша
lustiges Huhn scherz
децата весело бърбореха
die Kinder plapperten lustig
осмивам
sich lustig machen über +вин
майтапя
sich über jdn lustig machen
всички се майтапят с мен
alle machen sich über mich lustig
той е комплексар, мисли, че всички му се подиграват
er hat Komplexe und glaubt, dass sich alle über ihn lustig machen
става забавно
es wird lustig
надсмивам се над
sich lustig machen über +вин
весел (-а)
lustig
весела/забавна/скучна игра
lustiges/unterhaltsames/langweiliges Spiel

lustiges Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sollen sie sich nur über mich lustig machen!
нека само ми се присмеят!
sich über jdn lustig machen
присмивам се на нкг
sich über etw вин lustig machen
надсмивам се на нщ
das kann ja lustig werden! ирон разг
може да стане забавно!
ein lustig Lied macht ein fröhlich Gemüt
който пее, зло не мисли
alle machen sich über mich lustig
всички се майтапят с мен
er hat Komplexe und glaubt, dass sich alle über ihn lustig machen
той е комплексар, мисли, че всички му се подиграват

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Film wird von Rezensenten im Internet bewertet als „lustiges Wiedersehen mit drei Helden“, jedoch unter den Disneyfilmen nicht herausragend und zu vorhersehbar.
de.wikipedia.org
Oft entsteht hier ein wildes und lustiges Herumraten, so dass Antworten sehr großzügig ausgelegt werden.
de.wikipedia.org
Es kann als lustiges Klimpern mit Klanghölzern, aber auch als virtuoses Klavier- oder Violinenspiel Form annehmen.
de.wikipedia.org
Die Geschichte werde immer chaotischer, doch dies sei ein „lustiges Chaos, dicht gepackt mit guten Dialogen und launigen Szenen“.
de.wikipedia.org
In frühen Jahren gab es einen närrischen Viehauftrieb, die jüngere Geschichte beschreibt einen Fasnetsmarkt, bei dem allerhand Lustiges zum Verkauf kommt.
de.wikipedia.org
Bald entstand daraus wohl auch ein eher lustiges Volksstück, das den Toten in frei erfundenen oder nachgespielten Situationen wiederverkörperte.
de.wikipedia.org
Zu seinen bekanntesten Werken zählen Lustiges aus dem Erzgebirg und Pater Hahn.
de.wikipedia.org
Das Schiff stoppte dann ab und glitt langsam und gravitätisch an uns vorüber, während ein lustiges Rufen von hüben und drüben scholl.
de.wikipedia.org
Danach wird er wiederum von seiner Mutter unterbrochen, die Weiteres aus dem Nähkästchen erzählt und nun ihren Sohn auffordert, etwas Lustiges zu machen.
de.wikipedia.org
Die Truppe muss auf der Bühne antreten und Kittel etwas Lustiges vorspielen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени