leiden в PONS речника

Преводи за leiden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

II.leiden <leidet, litt, gelitten> ['laɪdən] ГЛАГ прх (ertragen)

Показване на глаголната таблица

Преводи за leiden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
страдам
leiden
страдам от безсъние
unter Schlaflosigkeit leiden
страдам
leiden an +дат
страдам
leiden
страдат общите ни интереси
unsere gemeinsamen Interessen leiden darunter
мъчи ме главобол
an Kopfschmerzen leiden
страдам от хипотония
an Hypotonie leiden
страдам от косопад
an Haarausfall leiden
страдам от грандомания
an Größenwahn leiden
страдам от гастрит
an Gastritis leiden

leiden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Not leiden geh
търпя лишения
an einer Krankheit leiden
страдам от болест
unter der Einsamkeit leiden
измъчвам се [o. страдам] от самотата
an Krebs leiden
болен съм от рак
Not leiden
мизерствам
jdn nicht leiden können
не мога да понасям нкг
ich mag ihn gut leiden
харесвам го
ich mag ihn gut leiden
симпатичен ми е
wer schön sein will, muss leiden посл
трай, бабо, за хубост
mit diesem Charakter hast du viel zu leiden
с този характер много ще патиш

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sein Nachlass befindet sich in der Universitätsbibliothek Leiden.
de.wikipedia.org
Es verkörpert das Leiden der Kreatur im Krieg, der jedoch der Ausbruch in die Freiheit gelingt.
de.wikipedia.org
Bei älteren Erwachsenen, die an Dysthymie leiden, sind die psychologischen Symptome mit medizinischen Leiden und mit traumatischen Lebensereignissen und Verlusten assoziiert.
de.wikipedia.org
Von 1637 bis 1645 hatte er auch ein Predigtamt der reformierten Kirche in Leiden übernommen.
de.wikipedia.org
Durch Gebete hilft er gläubigen Menschen von ihren schweren Leiden.
de.wikipedia.org
Sie kenne die Pflanze aus einer alten Geschichte über die medizinische Jagd, und das Heilkraut könne alles menschliche Leiden beenden.
de.wikipedia.org
Offenbar diagnostizierte man seine Leiden als Megalomanie oder Ähnliches.
de.wikipedia.org
Zwischen 1988 und 1991 promovierte sie an der Universität von Leiden.
de.wikipedia.org
Die Veteranen geben sich nun als arabische Ärzte aus, die das Leiden heilen können.
de.wikipedia.org
Je mehr er trank, desto besser fühlte er sich und seine Leiden schwanden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "leiden" на други езици

Дефиниция на "leiden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени