half в PONS речника

Преводи за half в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

half 1. u 3. човек sing imp von helfen

Вижте също: helfen

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
sich gegenseitig helfen
помагаме си взаимно
würdest du mir freundlicherweise helfen!
ще бъдеш ли така добър да ми помогнеш!
einander helfen
помагаме си взаимно

Преводи за half в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

half Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm wieder auf die Beine helfen
помагам нкм отново да стъпи [o. да се изправи] на краката си
ich weiß mir nicht mehr zu helfen
не намирам изход
könnten Sie mir vielleicht helfen?
може би Вие бихте могли да ми помогнете?
würdest du mir freundlicherweise helfen!
ще бъдеш ли така добър да ми помогнеш!
ich bin nicht im Stande dir zu helfen
безсилен съм да ти помогна
ich bemühe mich umsonst, ihm zu helfen
напразно се мъча да му помогна
sich nicht zu (raten noch zu) helfen wissen
не знам на кой господ да се моля ирон
die älteren Jungen helfen den kleineren
батковците помагат на по-малките
man behandelte ihn, doch es half nichts
лекуваха го, но нищо не помогна
seinem Freund ohne Eigennutz [o. uneigennützig] helfen
помагам на приятеля си без всякаква корист

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bereits im Alter von 13 Jahren half er als Trainer für Kinder und Jugendliche aus, in der gemeinsamen Kampfsportschule seines Bruders und Ihn.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion half er dem Kommandanten und dem Piloten während Start und Landung bei der Überwachung der Instrumente und beobachtete die Systeme des Shuttles.
de.wikipedia.org
Er unterstützte Widerstandsorganisationen und half Menschen, die in japanischen Konzentrationslagern festsassen.
de.wikipedia.org
Papen half das Ende der Reparationen innenpolitisch wenig: Die erstarkten Kommunisten und Nationalsozialisten warfen ihm vor, dass dennoch letzte Zahlungen zum Kompromiss gehörten.
de.wikipedia.org
Die neue Technik half, die Anzahl der Kettenbrüche deutlich zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Kurz darauf schoss er mit einem sehenswerten Treffer den Anschlusstreffer, welcher schlussendlich aber seiner Mannschaft nicht mehr half.
de.wikipedia.org
Der Frauenbund half unter anderem Müttern mit unehelichen Kindern und Opfern des Frauenhandels.
de.wikipedia.org
Politisch betätigte er sich in der Jugendarbeit der linken Sozialdemokraten und half anderen Emigranten beim illegalen Grenzübertritt.
de.wikipedia.org
Während seiner Inhaftierung wurde er Anwalt und half, anderen Mithäftlingen, ihre Unschuld zu beweisen, bevor er schließlich seine eigene Unschuld bewies.
de.wikipedia.org
Ein polizeiliches Schießtraining half ihm dabei auch beim darstellerisch überzeugenden Umgang mit Waffen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "half" на други езици

Дефиниция на "half" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени