gleichgestellte в PONS речника

Преводи за gleichgestellte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
dem Eid gleichgestellte Erklärung, Erklärung an Eides statt
декларация, равностойна на клетва
dem Eid gleichgestellte Erklärung, Erklärung an Eides statt
клетвена декларация

Преводи за gleichgestellte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

gleichgestellte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm gleichgestellt sein
равнопоставен съм нкм
dem Eid gleichgestellte Erklärung, Erklärung an Eides statt
декларация, равностойна на клетва
dem Eid gleichgestellte Erklärung, Erklärung an Eides statt
клетвена декларация

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Europäer und ihnen gleichgestellte (Japaner und nicht-eingeborene Christen) stellten die wirtschaftlich dominierende Oberschicht, als Kaufleute und Pflanzer wirkten auch zahlreiche Deutsche.
de.wikipedia.org
Die Schirmmütze hatte den schwarzen Lackkinnriemen wie bei allen im Dienstgradverhältnis der Unterführer stehenden, oder dem gleichgestellte Polizisten/ Soldaten.
de.wikipedia.org
Der international anerkannte, einem Universitätsabschluss gleichgestellte Abschluss ermöglicht die Zulassung zu einem anschließenden Promotionsstudium.
de.wikipedia.org
Sie waren edelfrei und erscheinen in den wenigen Urkunden nicht als Vasallen, sondern als Gleichgestellte.
de.wikipedia.org
Ab 1949 wurden einheitliche Zusatzkarten eingeführt, die zusätzlich zur Lebensmittelgrundkarte an Beschäftigte mit schwerer und besonders schwerer Arbeit und an die ihnen gleichgestellte Intelligenz ausgegeben wurden.
de.wikipedia.org
Offiziere und Gleichgestellte (sogenannte Gagisten) erhielten im Rahmen ihrer Besoldung eine Bekleidungspauschale, womit sie für die Beschaffung ihrer Montur selbst verantwortlich waren.
de.wikipedia.org
Darunter sind vier Universitäten und zwei gleichgestellte Hochschulen sowie weitere Einrichtungen, die nach den Hochschulgesetzen anderer Bundesländer oder Staaten anerkannt sind.
de.wikipedia.org
Der Ehebandverteidiger ist eine den beiden Gatten gleichgestellte Partei im Eheprozess und streitet von Amts wegen für das Eheband.
de.wikipedia.org
Die Diözesanbischöfe, ihnen rechtlich Gleichgestellte und Bischofskoadjutoren haben von Rechts wegen entscheidendes Stimmrecht ().
de.wikipedia.org
Neben den Steuerbescheiden kennt das deutsche Steuerverfahrensrecht sowohl den Steuerbescheiden gleichgestellte Bescheide als auch sonstige Steuerverwaltungsakte wie die Haftungsbescheide.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени