getrübt в PONS речника

Преводи за getrübt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
im Trüben fischen
ловя риба в мътна вода

Преводи за getrübt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
мътя
trüben
мътя водата
das Wasser trüben
размътвам
trüben
размътвам изворчето
das Bächlein trüben
помрачавам
(be)trüben
помрачавам щастието на нкг
jds Glück trüben
помрачавам
sich trüben
помътнявам
sich trüben
правя се на светица прен, ирон
so tun, als könne man kein Wässerchen trüben
правя кал на нкг разг
jdm das Wasser trüben
намръщвам
trüben

getrübt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Trüben fischen
ловя риба в мътна вода
im Trüben fischen разг
ловя риба в мътна вода прен
so tun, als könne man kein Wässerchen trüben
правя се на светица прен, ирон

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Glasoberflächen der Geräte werden durch den Pilzbefall getrübt.
de.wikipedia.org
Historisch bedeutsam kritisierte die Frühaufklärung durch Vorurteile getrübtes Denken.
de.wikipedia.org
Das Wasser war stark getrübt, es gab auch Schaumentwicklung an der Oberfläche.
de.wikipedia.org
Getrübt wurde die gute Bilanz des Jahres 1979 lediglich durch hohe Ausschussquoten, die im Herbst bis zu 60 Prozent erreicht hatten.
de.wikipedia.org
Die Erinnerungen sind durch die Wirkung des Rohypnol stark getrübt und setzen immer wieder aus.
de.wikipedia.org
Dies wird aber durch die verspätete Fertigstellung des neuen Stadtmuseums im Zumsteinhaus getrübt.
de.wikipedia.org
Die wunderschöne Idylle wird nur getrübt durch gelegentliche laute Knallgeräusche von den umliegenden Hängen, mit denen instabile Schneemassen zum kontrollierten Lawinenabgang gebracht werden sollen.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Merkmal von Gletscherbächen ist das an warmen Tagen gelblich-grau getrübte Wasser, die sogenannte Gletschermilch.
de.wikipedia.org
Möglicherweise hatte sich danach das Verhältnis zwischen den beiden Malerpaaren kurzfristig getrübt.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis scheint nicht getrübt gewesen zu sein.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "getrübt" на други езици

Дефиниция на "getrübt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени