geneigte в PONS речника

Преводи за geneigte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за geneigte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
принизен (-а)
tief geneigt
принизено чело
tief geneigte Stirn
наклонен (-а)
geneigt
наклонен наляво почерк
nach links geneigte Schrift
склонен (-на)
geneigt
не съм склонен към напълняване
nicht zu Übergewicht neigen
склонен съм да направя компромис
geneigt sein, einen Kompromiss zu machen
полегнал (-а)
geneigt
наклонявам
neigen
наклонявам глава
den Kopf neigen
наклонявам
sich zur Seite neigen
полегат (-а)
(leicht) geneigt
предразположен (-а)
geneigt
полягам
sich neigen
житата са полегнали
das Getreide hat sich geneigt [o. gelegt]

geneigte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zu etw neigen
клоня [o. имам склонност] към нщ
sich zu etw neigen
накланям се към нщ
sich über etw neigen
навеждам се над нщ
zu etw geneigt sein
склонен съм към нщ
geneigt sein, einen Kompromiss zu machen
склонен съм да направя компромис
ich bin nicht zu Zugeständnissen [o. Kompromissen] geneigt
не съм склонен на отстъпки

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Oftmals finden sich in Bauwerken Aufzugsanlagen, bei denen die Kabinen eine zur Vertikalen geneigte Wegstrecke zurücklegen müssen.
de.wikipedia.org
Der Begriff Verladerampe, auch Auffahrrampe, Auffahrschienen, Verladeschienen, bezeichnet eine geneigte Fläche zum Überfahren mit einem Radfahrzeug oder mit Transportgütern auf Rädern oder Rollen.
de.wikipedia.org
Der leicht geneigte Lochstein ist von der Straße aus nicht zu sehen.
de.wikipedia.org
Durch die schräg geneigte Frontwand gleitet die Antriebseinheit bei einem Frontaufprall unter den Sandwich-Boden und dringt so nicht in die Fahrgastzelle ein.
de.wikipedia.org
Der geneigte Leser kann den zwischen den Gänsefüßchen stehenden Text ausschneiden und in die Adresszeile eines unterstützenden Browsers eingeben.
de.wikipedia.org
Es wurde von einer höheren Sohle eine geneigte Strecke zum Abbaubetrieb aufgefahren, die als Bremsberg diente.
de.wikipedia.org
Das ohnehin in diese Richtung geneigte Schiff ruckte einmal kräftig nach Backbord und kenterte.
de.wikipedia.org
Dies wird erreicht durch abgedeckte Scheinwerfer, eine stark geneigte Windschutzscheibe, zurückgesetzte Park- und Blinkleuchten und in die Karosserie eingelassene Tankdeckel und Türgriffe.
de.wikipedia.org
Der Antrieb erfolgt ausschließlich auf die Zahnräder, daher sind auch waagrechte und wenig geneigte Gleise mit einer Zahnstange ausgerüstet.
de.wikipedia.org
In diesem Modelljahr gab es neben dem herkömmlichen Hardtop Coupé auch ein sogenanntes Formal Coupé, das eine weniger stark geneigte C-Säule hatte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени