geglaubt в PONS речника

Преводи за geglaubt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки

Преводи за geglaubt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
wer hätte es geglaubt!
wer hätte das geglaubt!

geglaubt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Seinen Unschuldsbeteuerungen wurde nicht geglaubt, da laut einer Blutgruppenuntersuchung eine in seinem Wagen aufgefundene Blutspur mit der eines der Opfer übereinstimmte.
de.wikipedia.org
Hier ist es teilweise Tradition, dass drei Tage vor und während religiöser Feste keine Äste abgesägt werden dürfen, da geglaubt wird, die Äste beteten.
de.wikipedia.org
Diese kleinen, meist weißen Kuppelbauten sind Pilgerorte, häufig Grabstätten von islamischen Heiligen (Marabouts), von denen geglaubt wird, dass sie Botschafter zwischen Mensch und Gott sind.
de.wikipedia.org
Mag sie den Rest des Jahres tot geglaubt sein, erblüht sie ungefähr zum Osterfest erneut.
de.wikipedia.org
In den 1990ern wurde von thailändischen Sexarbeitern geglaubt, dass sie nur schwanger werden würden oder sich mit Krankheiten infizieren, falls es ihr „Schicksal“ wäre.
de.wikipedia.org
Bald stellt sich der Fall vertrackte dar, als alle Beteiligten zum Prozessauftakt geglaubt hatten.
de.wikipedia.org
Beim ersten Mal wurde den Versicherungen des Busfahrers geglaubt, dass er versehentlich eingenickt sei.
de.wikipedia.org
Besonders wirkungsstark war die Protestbewegung deshalb, weil sowohl die Wirtschaftlichkeit der Kernenergie deutlich ungünstiger als auch weil der Bedarf an Atomstrom geringer war als von vielen zuvor geglaubt.
de.wikipedia.org
Doch ist die Bühnenkunst sehr viel schwerer als er geglaubt hatte.
de.wikipedia.org
Er hat wohl geglaubt, daß er sich auf diese Manier von der Welt billigst loskaufen könnte, aus allem Unangenehmen rausschwindeln und nur Philosophie machen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Провери превода на "geglaubt" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский