gegenüberstellen в PONS речника

Преводи за gegenüberstellen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за gegenüberstellen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

gegenüberstellen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw (etw дат ) gegenüberstellen
противополагам нщ (на нщ)
jdn einem Zeugen gegenüberstellen
правя очна ставка на нкг със свидетел
etw дат eine Sache gegenüberstellen
съпоставям нщ с нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie steht im Mittelpunkt zahlreicher gegensätzlicher Aussagen, die den geringen gegenständlichen Wert ihrem hohen ideellen Wert gegenüberstellen.
de.wikipedia.org
Letztere kann Aufwand und Erträge gegenüberstellen und wird über kürzere Rechnungsperioden als ein Jahr vorgenommen, etwa vierteljährlich, monatlich oder sogar täglich.
de.wikipedia.org
Die kurzfristige Erfolgsrechnung kann Aufwand und Erträge gegenüberstellen und wird über kürzere Rechnungsperioden als ein Jahr vorgenommen, etwa vierteljährlich, monatlich oder sogar täglich.
de.wikipedia.org
An den vielen Salzdomen im norddeutschen Untergrund wies er Injektivfaltungen durch Salzfluss nach, die er vulkanischem Glutfluss gegenüberstellte.
de.wikipedia.org
Die positive/zugewandte Autorität, die im schulischen und vorschulischen Bereich gelebt wird, wollte der negativen Konnotation eine positive Autorität gegenüberstellen.
de.wikipedia.org
Die Natur dieses Kontinentalsplitters ist kontrovers, wobei sich zwei Extrempositionen gegenüberstellen lassen.
de.wikipedia.org
Das Kantonsparlament kann einer solchen Initiative einen Gegenentwurf gegenüberstellen.
de.wikipedia.org
An Hochzeiten gibt es einen Tanz der Ehepaare, bei dem die Gruppen der zwei Ehepartner sich einander gegenüberstellen.
de.wikipedia.org
Für die Abgrenzung des öffentlichen vom Privatrecht lassen sich in vergleichender Methodik zwei Standpunkte gegenüberstellen: Ein ideologischer und ein institutioneller.
de.wikipedia.org
Indem sie prachtvolle Kirchen den nüchternen protestantischen Kirchen gegenüberstellte, versuchte sie Gläubige zu halten und zurückzugewinnen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "gegenüberstellen" на други езици

Дефиниция на "gegenüberstellen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени