fortschicken в PONS речника

Преводи за fortschicken в немски»български речника

fort|schicken ГЛАГ прх ((Personen) wegschicken)

fortschicken

отпращам

Преводи за fortschicken в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

отпращам (човек)

fortschicken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dort wurden sie derart schlecht behandelt, dass seine Mutter ihn zum Erlernen der Kunst der Magie fortschickte, um sich dann anschließend an ihnen zu rächen.

de.wikipedia.org

Der Musiker wurde fortgeschickt, ohne Aufsehen zu machen.

de.wikipedia.org

Selbst wenn sie vor ihm stünde, würde er sie fortschicken.

de.wikipedia.org

Er wächst abgeschottet von Gleichaltrigen auf, sein geliebtes Kindermädchen wird fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Jede wird von zu Hause fortgeschickt um die beiden anderen zu treffen und gemeinsam sollen sie sich auf den Weg machen, wie es in einer Prophezeiung geschrieben steht.

de.wikipedia.org

Als er erfährt, dass sie fortgeschickt wurde, macht er sich auf den Weg sie zu suchen.

de.wikipedia.org

Vor der Hinrichtung kommt sie anscheinend mit ihren drei Kindern nochmals herbei und erhält von ihrem Gatten Anweisungen, wird dann aber fortgeschickt, sodass sie seinen Tod nicht miterlebt.

de.wikipedia.org

Als er als Christ fortgeschickt wird, rennt sie ihm nach und wird dabei von ihrem eigenen Bruder erschossen.

de.wikipedia.org

Sie will ihn zunächst fortschicken, erliegt aber seiner hypnotischen Wirkung, woraufhin er ihr eine Vision der Hölle vorführt.

de.wikipedia.org

Da berichtet ein Jäger, dass der Fürst sein Gefolge fortgeschickt habe und am Ufer des Flusses allein zurückgeblieben sei.

de.wikipedia.org