fehlschlagen в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als die Vermarktung desselben aufgrund der schweren Börsenkrise von 1873 fehlschlug, wandte man sich wieder den Messinstrumenten, insbesondere im meteorologischen Bereich zu.
de.wikipedia.org
Nachdem dieser Versuch ebenfalls fehlgeschlagen war, entschied man sich für eine Neugründung unter einem anderen Namen.
de.wikipedia.org
Diese Behandlungsmethode soll nur angewandt werden, wenn alle anderen Behandlungsversuche einschließlich digitalem Ausräumen fehlgeschlagen sind.
de.wikipedia.org
Während der Funk- und Sabotageausbildung für das Unternehmen Gastwirt wurde der Plan abgebrochen, da die deutschen Bemühungen fehlschlugen, noch mehr geeignete Iren zu rekrutieren.
de.wikipedia.org
Bei längeren Unterbrechungen zwischen den Anmeldungen kann aber auch dies fehlschlagen.
de.wikipedia.org
Nachdem Mitte 2007 der Erstflug des Prototyps fehlschlug, wurde das Programm zum Ende des gleichen Jahres eingestellt.
de.wikipedia.org
Versuche ihrer Freunde, einen Verlag für eine Gesamtausgabe ihres Werkes zu gewinnen, seien fehlgeschlagen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig waren die zeitgenössischen Beobachter allgemein der Meinung, dass dieses Kalkül fehlgeschlagen sei.
de.wikipedia.org
Nachteilig war jedoch, dass er zu sehr auf diese Taktik vertraute und keine Alternativpläne vorbereitete für den Fall, dass der Überraschungsangriff fehlschlug.
de.wikipedia.org
2012 löste sich die Band auf, nachdem zwei Mitglieder ausgestiegen und alle Wiedervereinigungsversuche fehlgeschlagen waren.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "fehlschlagen" на други езици

Дефиниция на "fehlschlagen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени