euch в PONS речника

Преводи за euch в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Вижте също: ihr

Вижте също: du, sich

sich (betont)
себе си
sich (unbetont)
се
sich дат (betont)
на себе си
sich (unbetont)
си
sich selbst fragen
питам се
sich selbst schaden
вредя на самия себе си
sich die Hände gründlich waschen
хубаво си измивам ръцете
die Idee an sich
идеята сама по себе си
an und für sich
всъщност
an und für sich
по принцип
bei sich (Geld, Waffe)
у себе си
für sich leben
живея сам
etw von sich aus tun
правя нщ, без никой да ме кара
wieder zu sich kommen
свестявам се
wieder zu sich kommen
идвам на себе си (след припадък)
etwas auf sich haben прен
важен съм
etwas auf sich haben прен
от значение съм

Преводи за euch в български »немски речника (Отидете на немски»български )

euch Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich gebe euch je 2 Mark
давам ви по 2 марки
dich/euch werde ich noch klein kriegen!
твойта/вашата мама! вулг
dich/euch werde ich noch klein kriegen!
твойта/вашата мамица!
ich gebe euch/Ihnen Zeit bis morgen
давам ви, Ви срок до утре
ich freue mich, euch zu sehen
радвам се, че ви виждам
genug, ich hab's satt von euch!
аман, омръзнахте ми!
ich beglückwünsche euch zu dem Sieg/Erfolg
поздравявам ви с победата/успеха
ich halte euch nicht länger hin
няма да ви бавя повече
ich will nicht mit euch kommen
аз не ща да дойда с вас
geht nur, ich hole euch ein!
вървете, аз ще ви стигна!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nach dem dritten Lied, Macht kaputt, was euch kaputt macht, zündeten Besucher das Organisationsbüro der Veranstaltung an.
de.wikipedia.org
Darum hieß es weiter: „Sollte euch von der Schule so etwas aufgedrängt werden, so gebt es zurück oder zerreißt das Zeug!
de.wikipedia.org
Die Zeichnungen im Booklet des zweiten Feeling-B-Albums Wir kriegen euch alle stammen von ihm.
de.wikipedia.org
Habt Ihr Euch nicht die Haare geschnitten nach dem Beispiel der impulsiven, eigenmächtigen Amerikanerin?
de.wikipedia.org
Weitere Filme, in denen er mitspielte, waren u. a. Blechschaden und Dreht euch nicht um – der Golem geht rum.
de.wikipedia.org
Ich meine freilich, daß es ganz einfach eine Limone ist, aber ich wollte sie Euch doch schicken.
de.wikipedia.org
Für den Fernseh-Zweiteiler Dreht euch nicht um – der Golem geht rum, der 1971 ausgestrahlt wurde, schrieb er das Drehbuch.
de.wikipedia.org
Wenn ich ihn wieder treffe, werde ich es euch berichten.
de.wikipedia.org
Der Engel sollte die Weihnachtsbotschaft verkünden: „Fürchtet euch nicht.
de.wikipedia.org
Danach folgte das Lied „Rüstet euch, ihr Christenleute“.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "euch" на други езици

Дефиниция на "euch" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени