erscheint в PONS речника

Преводи за erscheint в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
auf der Bildfläche erscheinen прен разг
цъфвам
auf der Bildfläche erscheinen прен разг
появявам се на хоризонта (неочаквано)

Преводи за erscheint в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
привижда ми се
mir erscheinen
привижда ми се нщ
etw nom erscheint mir
присънвам се
jdm im Traum erscheinen
все страхотии ми се присънват
nur gruselige Sachen erscheinen mir im Traum
поява
Erscheinen nt
сивея
grau erscheinen [o. aussehen]
в далечината сивеят сградите
in der Ferne erscheinen die Gebäude grau in grau
явявам се на рапорт
zum Rapport erscheinen
явяване
Erscheinen nt
лично явяване на страните
persönliches Erscheinen der Parteien
явяване на свидетели
Erscheinen von Zeugen
явяване пред съд
Erscheinen vor Gericht
явявам се
erscheinen
явявам се на изпит
zu einer Prüfung erscheinen
явявам се пред съда
vor Gericht erscheinen
явявам се
erscheinen
да се яви веднага при мене!
er soll sofort bei mir erscheinen!

erscheint Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf der Bildfläche erscheinen прен разг
цъфвам
auf der Bildfläche erscheinen прен разг
появявам се на хоризонта (неочаквано)
vor Gericht erscheinen
явявам се на съд
Erscheinen der Partei vor Gericht ЮР
явяване на страна в съдебно заседание
es erscheint mir merkwürdig, dass …
изглежда ми странно, че …
in der Verhandlung erscheinen
явявам се по дело
er soll sofort bei mir erscheinen!
да се яви веднага при мене!
in der Ferne erscheinen die Gebäude grau in grau
в далечината сивеят сградите
etw nom erscheint mir
привижда ми се нщ
nur gruselige Sachen erscheinen mir im Traum
все страхотии ми се присънват

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Um die papierlose Menschen vor Abschiebung zu schützen, binden Medinetze oftmals keine Behörden in den Behandlungsprozess ein; eine Pflicht zu deren Einbindung besteht nicht, erscheint manchen Ärzten aber ungewohnt.
de.wikipedia.org
An der Bruchstelle erscheint eine Brandfackel, deren unmittelbare Flammen die Formen einer Menetekel-Hand angenommen haben.
de.wikipedia.org
Die hatte 2014 eine durchschnittliche tägliche Auflage von 2.126 Exemplaren und erscheint als Morgenausgabe, täglich montags bis freitags.
de.wikipedia.org
Er beginnt mit dem, was an der biblischen »Urgeschichte« heute anthropologisch bedenkenswert erscheint.
de.wikipedia.org
Er erscheint nackt, ohne Attribute und symbolisiert die uranfängliche Erleuchtetheit des Geistes selbst, sowie die Praxis und Meditation aller Buddhas.
de.wikipedia.org
Dieser Krakowiak erscheint im Dreivierteltakt und ist ebenfalls von lyrischem Charakter.
de.wikipedia.org
Sinnvoll erscheint besonders die Verknüpfung relevanter Daten, audiovisueller Medien und Urkunden mit den zugehörigen Ereignissen und Personen.
de.wikipedia.org
Aus der Wurzelknolle erscheint jährlich ein meist unverzweigter, krautiger und unbehaarter Trieb von 15 bis 35 cm Höhe.
de.wikipedia.org
Als Sonderbeilage erscheint regelmäßig Druckguss.
de.wikipedia.org
Auch der Informator erscheint mittlerweile parallel in elektronischer Form.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени