entgegenbringen в PONS речника

Преводи за entgegenbringen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за entgegenbringen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

entgegenbringen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm seine Achtung entgegenbringen
показвам уважението си към нкг
jdm Vertrauen entgegenbringen
доверявам се нкм
jdm Achtung [o. seinen Respekt] erweisen entgegenbringen
изразявам [o. засвидетелствам] , уважението си към нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Seiner Arbeit wurde bereits zu Lebzeiten große Achtung entgegengebracht, 1804 wurde er zum Leutnant ernannt.
de.wikipedia.org
Das Interesse, das Simplikios der Seelenlehre und der Frage nach dem Schlechten entgegenbrachte, war – wie bei allen Neuplatonikern – praxisbezogen.
de.wikipedia.org
Vom Bundesanwalt sei «zu verlangen, dass er seiner Aufsichtsbehörde gegenüber den nötigen Respekt entgegenbringt.
de.wikipedia.org
Weite Teile der Spiele bestehen aus Gesprächen und Wortgefechten, denen Aufmerksamkeit entgegengebracht werden sollte.
de.wikipedia.org
Diesem Schreibgerät wurde international Interesse entgegengebracht, da es von den amerikanischen und russischen Weltraumfahrern verwendet wurde.
de.wikipedia.org
Die Voraussagen der Astrologen würden täglich so offenkundig von der Wirklichkeit widerlegt, dass das Vertrauen, das so viele ihnen immer noch entgegenbrachten, höchst merkwürdig sei.
de.wikipedia.org
Sie ist diejenige, die den Entführern den meisten Widerstand entgegenbringt.
de.wikipedia.org
Es beweist die Wertschätzung, die diesen identitätsstiftenden Bemühungen noch im 6. Jahrhundert entgegengebracht wurden.
de.wikipedia.org
Die Drehbücher sollten hingegen nicht mehr von Literaten, sondern von Filmemachern geschrieben werden, da nur diese dem Medium genug Liebe entgegenbrächten.
de.wikipedia.org
Auch dies ist ein Beleg für die Liebe und die Achtung, die der Regisseur seinem Medium und damit auch dem Publikum entgegenbrachte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "entgegenbringen" на други езици

Дефиниция на "entgegenbringen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени