ehrlich в PONS речника

Преводи за ehrlich в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за ehrlich в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
правичката
ehrlich
да си кажа правичката
ehrlich gesagt
да си кажа правичката
um ehrlich zu sein
правата
ehrlich
кажи си правата
nun sag's mal ehrlich
откровено
ehrlich
искрено казано
ehrlich gesagt
откровен (-а)
ehrlich
честно казано
ehrlich gesagt
честен (-на)
ehrlich
длъжен съм да отговоря откровено
verpflichtet sein, ehrlich zu antworten
почтен (-а)
ehrlich

ehrlich Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ehrlich währt am längsten посл
с честност далеч се стига
es ehrlich meinen
действително [o. откровено] мисля така
ehrlich gesagt [o. gestanden]
честно казано
ehrlich gesagt [o. gestanden]
да си призная честно
das ist ehrlich wahr разг
това наистина е вярно
offen und ehrlich
честно и почтено
er hat uns aufgerufen, ehrlich zu sein
той апелира да бъдем откровени

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein Polizist hat Erbarmen mit dem ehrlichen Mann und macht ihn zu einem Polizisten.
de.wikipedia.org
In einem offenen und ehrlichen Interview erzählt sie schließlich der Welt über den Beginn ihrer Karriere.
de.wikipedia.org
Wir müssen eine ehrliche Verhältnisbestimmung von Naturwissenschaften und Religion vornehmen.
de.wikipedia.org
Es ist ein ehrlicher, realistischer und äußerst harter Film, dessen jugendliche Darsteller nicht besser ausgewählt sein konnten.
de.wikipedia.org
Nein, ich würde es wieder genauso tun, ehrlich gesagt.
de.wikipedia.org
Der langfristige Besuch von Gruppen soll dabei helfen, ein stabiles Leben zu führen und sich selbst ehrlich zu beurteilen, auch bei einer Abhängigkeitsverlagerung.
de.wikipedia.org
Er sollte dem Pfarrer zu Schlanders und seinen Gesellen (die Kooperatoren wurden „Gesellenpriester“ genannt), falls notwendig, Pferde zur Verfügung stellen und ihnen „ehrlich“ dienen.
de.wikipedia.org
Meinen ehrlichsten Willen, das in mich gesetzte Vertrauen zu rechtfertigen, muß die Zukunft beweisen.
de.wikipedia.org
Der Roman ist einfach ein ehrlicher Text – nicht mehr und nicht weniger.
de.wikipedia.org
Das Leben in ihrer Stadt ist nicht nur kurz, gefährlich und ungerecht, sondern für ehrliche Polizisten auch viel zu teuer.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ehrlich" на други езици

Дефиниция на "ehrlich" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени