drüber в PONS речника

Преводи за drüber в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

drüber → darüber

Вижте също: darüber

Индивидуални преводни двойки
Schwamm drüber! разг
да забравим това!, ни дума повече за това! (за нщ неприятно)
es geht alles drunter und drüber
цари пълен хаос

Преводи за drüber в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

drüber Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es geht alles drunter und drüber
цари пълен хаос
Schwamm drüber! разг
да забравим това!, ни дума повече за това! (за нщ неприятно)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sein letzter Wunsch war: „Lasst Gras drüber wachsen.
de.wikipedia.org
Eventuell noch nicht über den Süllrand gezogene Teile an den Seiten werden danach drüber gezogen.
de.wikipedia.org
Im Palast des lebensfreudigen Sardanapalus geht in den Liebesbeziehungen so manches drunter und drüber.
de.wikipedia.org
Die Versuche der Geschäftsleitung, die Mitarbeiter zu motivieren, gehen oft daneben, sodass es häufig drunter und drüber geht.
de.wikipedia.org
Bei der Aufführung geht einiges drunter und drüber, sowohl auf als auch hinter der Bühne.
de.wikipedia.org
Drüber hinaus bestimmen Wir für die genannten Getreuen, daß sie, wenn es sich zuträgt, daß Wir auf einer Heerfahrt zu ihnen kommen, Uns nur drei Bewirtungen geben sollen.
de.wikipedia.org
Er wirkte in internationalen Fernsehproduktionen (Shows wie Filme) mit und erhielt in dem deutschen Lustspiel Mal drunter – mal drüber die alleinige Kino-Hauptrolle.
de.wikipedia.org
In seinen Abteilungen konnte er keine Ordnung halten, „da er keine Hilfe annahm, ging alles drunter und drüber“.
de.wikipedia.org
Nach seinem Erfolg mit Drunter & Drüber illustrierte er zahlreiche andere Brett- und Kartenspiele, daneben auch Rollenspiele wie die deutsche Ausgabe des 2003 erschienenen Ork!
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Kritik spottete, dass es im „ebenso breiten wie bunten Film drüber und drunter [gehe], und zwar mehr drunter als drüber.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "drüber" на други езици

Дефиниция на "drüber" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени