darbieten в PONS речника

Преводи за darbieten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за darbieten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zu seinen stilistischen Markenzeichen gehören „kenntnisreiche Solidität und substantielle Sachlichkeit, jeweils in leicht verständlicher Sprache dargeboten, also mit einem Minimum an Fachvokabular“.
de.wikipedia.org
Auf eigenen Bühnen wurden Theatergastspiele dargeboten und Tanzabende organisiert.
de.wikipedia.org
Das ist ein kleiner Käfig, der in unserem Beispiel mit einem kleinen Futterspender, in welchem Futterpellets dargeboten werden können, ausgestattet ist.
de.wikipedia.org
Die Etappenorte sind selten in der winterlichen Landschaft zu sehen, die sich den Reisenden 1536/37 darbot.
de.wikipedia.org
Daneben entstand zu dieser Zeit auch die Gruppe der Kitharöden, die lyrischen Sologesang darboten.
de.wikipedia.org
Die Riffs sind schlicht gestrickt, werden aber mit Leidenschaft dargeboten.
de.wikipedia.org
Aber auch seltenere Stücke und Chormusik werden dargeboten.
de.wikipedia.org
Die Buchtexte wurden in szenischer Form dargeboten, oft dialogisiert, auch musikalisch gestaltet.
de.wikipedia.org
Diese Solotanz-Elemente werden in den Paartanz eingebunden, indem der Mann die Frau kurzzeitig loslässt und beide ihre eigene tänzerische Interpretation der Musik darbieten.
de.wikipedia.org
Ab dem Band 30, der die Jahre 1672 und 1673 umfasst, werden die Ereignisse nicht mehr chronologisch, sondern nach Sachgebieten geordnet dargeboten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "darbieten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский