blau в PONS речника

Преводи за blau в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
blauen Montag machen разг
обаждам се в службата в понеделник, че съм болен
jdn grün und blau schlagen разг
посинвам нкг от бой
sich grün und blau ärgern разг
позеленявам от яд
blau anlaufen
посинявам (от недостиг на въздух)

Преводи за blau в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
посинявам
blau werden
посинявам от бой
blau geschlagen werden
посинявам от студ
vor Kälte blau werden
синея
blau leuchten
синея
blau leuchten
небето се синее
der Himmel leuchtet blau
синева
Blau nt
бия нкг до посиняване
jdn grün und blau schlagen
синина
Blau nt

blau Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn grün und blau schlagen разг
посинвам нкг от бой
sich grün und blau ärgern разг
позеленявам от яд
Forelle blau ГАСТР
пъстърва, варена със сол и вода, в която е сложен оцет
mit blauen Augen
със сини очи
mit einem blauen Auge davonkommen разг
отървавам се леко, минавам метър
blauen Montag machen разг
обаждам се в службата в понеделник, че съм болен
blau anlaufen
посинявам (от недостиг на въздух)
du lügst, er macht blauen Dunst vor
ти лъжеш, той маже
das Muster hebt sich von dem blauen Grund ab
шарката изпъква на синия фон
ich bin mit einem blauen Auge davongekommen
отървах се леко

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Stammwappen zeigt in Blau ein von einem goldenen Pfeil durchbohrten, gestürzten silbernen Halbmond, darüber zwei goldene Sterne.
de.wikipedia.org
Die Fische sind ockerfarben bis hellbraun, revierbesitzende Männchen gelb, mit blauen Linien.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt gespalten von Silber und Blau vorne einen aufspringenden Rappen, hinten auf grünem Dreiberg einen silbernen Turm.
de.wikipedia.org
Damals war das Hochkreuz goldfarben, und der Grund blau; heute ist es rot und der Grund silbern.
de.wikipedia.org
Es erscheint in diesem Fall als blauer Wirbel oder „Propeller“.
de.wikipedia.org
Beschreibung: In Blau ein zinnengekrönter schwarzgefugter goldener Rundturm mit offenem Torbogen, zwei kleinen Rundfenstern und rotem Spitzdach mit Goldknauf.
de.wikipedia.org
Typisch für indigogefärbte Stoffe ist das Abfärben des blauen Pigments auf die Haut.
de.wikipedia.org
Blasonierung: Gespalten von Gold und Rot; vorne nebeneinander drei bewurzelte grüne Flachspflanzen mit blauen Blüten, hinten zwei schräg gekreuzte silberne Nagelschmiedhämmer.
de.wikipedia.org
Eine Blau-Gelb-Sehschwäche (Tritanomalie) ist dagegen sehr selten (weniger als 1 unter 10.000).
de.wikipedia.org
Die Kronblätter sind 15 bis 22 Millimeter lang, zuerst rosafarben bis violett, später färben sie sich blau bis himmelblau.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "blau" на други езици

Дефиниция на "blau" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени