bestellter в PONS речника

Преводи за bestellter в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
einen Liquidator bestellen
назначавам ликвидатор
gerichtlich bestellter Liquidator
назначен от съда ликвидатор
bestellter Verteidiger ЮР
служебен [o. назначен] защитник
einen Abwickler bestellen
определям нкг за ликвидатор
einen Unterauftragnehmer bestellen
посочвам [o. определям] подизпълнител
einen Sachverständigen bestellen
назначавам вещо лице
gerichtlich [o. öffentlich] bestellter Sachverständige
вещо лице, назначено от съда

Преводи за bestellter в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

bestellter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich soll Ihnen bestellen, dass …
трябва да Ви предам, че …
Waren nach Muster bestellen
поръчвам стока по одобрена мостра
bestellter Verteidiger ЮР
служебен [o. назначен] защитник
einen Abwickler bestellen
определям нкг за ликвидатор
gerichtlich [o. öffentlich] bestellter Sachverständige
вещо лице, назначено от съда
gerichtlich bestellter Liquidator
назначен от съда ликвидатор
gerichtlich bestellter Anwalt
служебен защитник
gerichtlich [o. öffentlich] bestellter Sachverständiger
вещо лице, назначено от съда
einen Posten [o. eine Partie] Hemden bestellen/abnehmen
поръчвам/приемам една партида ризи
etw akk bestellen anfordern
правя заявка за нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein eigenes Verfahren ist hierfür notwendig, da ein einseitig von einer Partei eingeschalteter Gutachter nicht die Gewähr der Unabhängigkeit bietet wie ein gerichtlich bestellter Gutachter.
de.wikipedia.org
Anschließend war er bis zu seinem Tod gerichtlich bestellter Treuhänder der sich in der Reorganisation befindlichen Bahngesellschaft.
de.wikipedia.org
Ein von der Gemeinde bestellter Verkehrsplaner wird nun Vorschläge für ein Verkehrskonzept mit Bürgerbeteiligung fortführen und dem Gemeinderat vorlegen.
de.wikipedia.org
Er war dort öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für das Elektrohandwerk.
de.wikipedia.org
Von 1993 bis 2015 war er öffentlich bestellter und beeidigter Sachverständiger für Umweltverträglichkeitsprüfung und Eingriffsregelung.
de.wikipedia.org
Das Tagesgeschäft übernimmt ein vom Vorstand bestellter Generalsekretär.
de.wikipedia.org
So darf ein Wirtschaftsprüfer als öffentlich bestellter Abschlussprüfer nur dann vom Prüfungsauftrag entbunden werden, wenn das zuständige Gericht einen anderen Abschlussprüfer bestellt.
de.wikipedia.org
1938 erhielt er die Zulassung als Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur und wurde Teilhaber des Büros, dem er bis 1962 angehörte.
de.wikipedia.org
Ein eigens bestellter Hauslehrer soll ihn ordentlich rannehmen und pauken lassen.
de.wikipedia.org
Auch hat die Vorsorgevollmacht weniger Akzeptanz im Rechtsverkehr als ein vom Gericht bestellter Betreuer.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени