beruhigte в PONS речника

Преводи за beruhigte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за beruhigte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки

beruhigte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine große, den Raum abgrenzende Stahlplatte beruhigt den Hintergrund.
de.wikipedia.org
Der Lehrer befreit sie und versucht das schreiende und zitternde Mädchen zu beruhigen.
de.wikipedia.org
Präparate mit Thermalwasser sowie Pflegeprodukte auf Gelbasis beruhigen und mindern das Hitzegefühl.
de.wikipedia.org
Die Lage beruhigte sich erst nach der Entsendung von in der Region stationierten Truppen der Reichswehr.
de.wikipedia.org
Die atemstimulierende Einreibung hat die namengebende Wirkung, die Atmung zu vertiefen und den Atemrhythmus zu beruhigen.
de.wikipedia.org
Daraufhin beruhigten sich allerdings die politischen und konfessionellen Konflikte.
de.wikipedia.org
Als sich die Zeiten nach dem Krieg langsam beruhigten und zum Positiven wendeten, erkannte er die Chance, das Reisebüro um touristische Angebote zu erweitern.
de.wikipedia.org
Bei sehr ängstlichen Patienten kann auf deren Wunsch in entsprechend ausgerüsteten Arztpraxen eine Analgosedierung durchgeführt werden, die den Patienten beruhigt und dessen Wahrnehmung reduziert.
de.wikipedia.org
Als sich die Wasserbewegung beruhigte, bildeten sich gleich große winzige Kugeln aus, die das Farbenspiel erzeugen.
de.wikipedia.org
Überraschenderweise beruhigten sich die Gemüter, auch wenn in der Deputation wieder nur Mitglieder der beiden Organe beteiligt waren.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский