befahl в PONS речника

Преводи за befahl в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

befahl 1. u 3. човек sing imp von befehlen

Вижте също: befehlen

Показване на глаголната таблица

II.befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> ГЛАГ нпрх (den Befehl haben)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

II.befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> ГЛАГ нпрх (den Befehl haben)

Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
er befahl ihm, aufzuhören
той му нареди да престане

Преводи за befahl в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

befahl Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er befahl ihm, aufzuhören
той му нареди да престане
jdm etw befehlen
заповядам нкм нщ
jdm befehlen etw zu tun
заповядам нкм да направи нщ
über jdn/etw вин, befehlen
командвам нкг/нщ
wie Sie befehlen!
както обичате!
jdm befehlen, das Zimmer zu verlassen
заповядвам на нкг да излезе от стаята

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zu diesem Zweck befahl er 1.500 seiner Elitekrieger, sich des Nachts unbemerkt von den Verteidigern in dem Graben direkt vor dem Mauerwall zu positionieren.
de.wikipedia.org
Er befahl seinen Beamten, streng und unnachgiebig gegen seine Untertanen vorzugehen.
de.wikipedia.org
Nachdem der Leutnant, der den Doppelposten anführte, Geräusche von westwärts vernahm, befahl er, das Licht abzuschalten und wieder in Deckung zu gehen.
de.wikipedia.org
Die Reichsregierung forderte den Soldatenrat ultimativ auf, seine Gefangenen freizulassen, und befahl Maercker, die Ordnung in der Stadt wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Waren nicht genügend Abteilungen verfügbar, verblieben die Raketenwerfer unter dem Kommando des Armeebefehlshabers, der entsprechend der Lage den Einsatz befahl.
de.wikipedia.org
Ohne vorher Späher vorauszusenden befahl er nun, in die Stadt einzumarschieren.
de.wikipedia.org
Zu spät bemerkte er, dass die Briten in Schussweite der Franzosen waren, befahl aber die Fortsetzung des Angriffs.
de.wikipedia.org
Eine Vision, die er dort empfing, befahl ihm: „Kehre heim und gründe!
de.wikipedia.org
Ohne Möglichkeit zum Entkommen befahl der deutsche Kommandant die Selbstversenkung auf der Position.
de.wikipedia.org
Er befahl den Handelsschiffen sich wenn möglich in Sicherheit zu bringen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "befahl" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени