ausschließen в PONS речника

Преводи за ausschließen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
die Ersatzpflicht ausschließen
Rechtsfolgen ausschließen
einen Leistungsanspruch ausschließen
die Haftpflicht ausschließen
von der Erbfolge ausschließen

Преводи за ausschließen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

ausschließen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

von der Erbfolge ausschließen
Verjährung ausschließen
die Ersatzpflicht ausschließen
jdn ausschließen
jdn (von etw) ausschließen
jdn (aus etw) ausschließen
jeden Zweifel ausschließen
die Haftpflicht ausschließen
Rechtsfolgen ausschließen
einen Leistungsanspruch ausschließen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Auf der anderen Seite kann das Vorhandensein ehebedingter Nachteile eine Befristung des Unterhalts ausschließen.
de.wikipedia.org
So wird eine Begattung schon im Vorfeld ausgeschlossen und die anatomischen Unterschiede kommen gar nicht erst zum Tragen.
de.wikipedia.org
Es ist auszuschließen, dass man die Steine symbolisch erniedrigen wollte.
de.wikipedia.org
Nach dem Umbruch bzw. der Seitenmontage werden das Ausschließen und die Formenmontage vorgenommen.
de.wikipedia.org
Eine Schule hatte zuvor drei ihrer Schüler vom Unterricht ausgeschlossen, weil die Hausregeln unter anderem das Tragen eines Turbans verboten.
de.wikipedia.org
Ist durch Rechtsvorschrift die Erteilung beglaubigter Abschriften aus amtlichen Registern und Archiven anderen Behörden ausschließlich vorbehalten, so ist eine amtliche Beglaubigung ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Unwahrscheinlichkeit des Erfolgseintrittes alleine ist kein taugliches Merkmal, um eine Haftung auszuschließen.
de.wikipedia.org
Als Nachteil schlug unverändert die Gerätegröße zu Buche und ihre Bindung an Strom aus der Steckdose, was einen mobilen Gebrauch ausschloss.
de.wikipedia.org
Wenn man keinen Radiergummi zur Hand hat, streicht man einen Kandidatenstrich durch, wenn weitere Überlegungen diesen ausschließen.
de.wikipedia.org
Dieses entscheidet über parteiinterne Streitigkeiten und kann Mitglieder ausschließen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "ausschließen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский