aufgeklärt в PONS речника

Преводи за aufgeklärt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за aufgeklärt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
просветен (-а)
aufgeklärt
просвещавам
aufklären
просвещавам народа политически
das Volk politisch aufklären
избистрям
aufklären, aufhellen
изяснявам
(auf)klären
изяснявам въпрос
eine Frage (auf)klären
изяснявам грешка/недоразумение
einen Irrtum/ein Missverständnis (auf)klären
изяснявам
sich aufklären
времето се изясни
das Wetter hat sich aufgeklärt
разузнавам ВОЕН
aufklären
осветлявам
aufklären
разоблачавам се
sich aufklären (Wetter)
разплитам
aufklären
разплитам
sich (auf)klären

aufgeklärt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn (über etw вин, ) aufklären (erklären)
разяснявам нкм нщ
jdn (über etw , ) aufklären (unterrichten)
осведомявам нкг (за нщ)
jdn aufklären (sexuell)
просвещавам нкг
bist du schon aufgeklärt?
нали знаеш вече, че децата не ги носи щъркелът? шег
ich habe ihn in ein Paar Sachen aufgeklärt
светнах го за някои работи
jdn über etw akk aufklären
обяснявам нщ на нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Weiterhin werden Ziele auch durch technischen Mittel der aufklärenden Artillerie oder durch Meldungen der Kampftruppe aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Nun kümmerte man sich – im Zuge des Zeitalters des aufgeklärten Absolutismus – von staatlicher Seite darum, das höchstmögliche Wohl des Einzelnen sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Organisierte Überfälle können durch diese Gruppe von hellen Köpfen aufgeklärt und der Hintermann entlarvt werden.
de.wikipedia.org
Die Biosynthese der Lactobacillsäure wurde in den Grundzügen bereits 1961 aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Seine Molekularstruktur wurde alsbald aufgeklärt und durch Synthese bestätigt.
de.wikipedia.org
Er wurde Mitglied in der Loge und in seiner aufgeklärten Gesinnung so geprägt, dass diese Gesinnung ihn sein ganzes Leben begleiten sollte.
de.wikipedia.org
Dies gilt insbesondere, wenn eine spezielle, nicht unmittelbar erreichbare gegnerische Figur aufgeklärt werden soll oder der gegnerische Spion das Angriffsziel ist.
de.wikipedia.org
Widersprüchliche Angaben über Nachdrucke und Jahresangaben konnten nicht immer aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Der Mordfall spielte sich in der Halbwelt ab; er konnte nicht mit letzter Sicherheit aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Die Regierungsweise des Rates ab 1552 wird als „patriarchalisches Regiment im Sinne eines aufgeklärten Despotismus“ bezeichnet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "aufgeklärt" на други езици

Дефиниция на "aufgeklärt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени