andeuten в PONS речника

Преводи за andeuten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за andeuten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
намеквам
etw akk andeuten
намеквам на нкг за нщ
jdm etw akk andeuten
подмятам
andeuten
подмятам на нкг (за) нщ
jdm etw akk andeuten
загатвам
andeuten
само загатвам за случката
den Vorfall nur andeuten
маркирам
andeuten
маркирам само основните положения
nur die wichtigsten Punkte andeuten
подхвърлям
andeuten
клоня
andeuten

andeuten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw akk andeuten
намеквам
jdm etw akk andeuten
намеквам на нкг за нщ
jdm etw akk andeuten
подмятам на нкг (за) нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es wird angedeutet, dass ihr Land überbevölkert und arm ist.
de.wikipedia.org
In einem Interview hat Auster angedeutet, alle seine Geschichten seien Teile einer größeren Landkarte.
de.wikipedia.org
Dadurch wird in abstrahierter Weise ein Kreuzgewölbe angedeutet.
de.wikipedia.org
Damit stellt er klar, dass die verwendeten Begriffe hier nicht in ihrer gewöhnlichen Bedeutung gemeint sind, sondern nur etwas eigentlich nicht verbal Ausdrückbares andeuten sollen.
de.wikipedia.org
Schutzisolierte Geräte dürfen ein zweipoliges Anschlusskabel haben und sind durch ein Symbol mit zwei ineinanderliegenden Quadraten gekennzeichnet, welche die doppelte Isolierung andeuten.
de.wikipedia.org
Obschon die Sexualität nur diskret angedeutet wird, ist sie doch ständig im Hintergrund präsent in den hitzigen Gefühlen der Jungen und bisweilen auch der Erwachsenen.
de.wikipedia.org
Die Wellenlinie ist meist nur angedeutet, etwas dunkler als die Grundfarbe.
de.wikipedia.org
Sie fiel vor allem durch die seitlich aufgestellten bronzenen Pfauen auf, die die Ewigkeit andeuten sollen.
de.wikipedia.org
Die Rücken- und Nebenrückenlinien sind nur schwach angedeutet.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte er noch eine weitere Kandidatur angedeutet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "andeuten" на други езици

Дефиниция на "andeuten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени