abwürgen в PONS речника

abwürgen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Motor abwürgen
задавям двигател
ein Gespräch abwürgen
задушавам разговор

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er machte es spannend, als er am Start der letzten Prüfung den Motor abwürgte.
de.wikipedia.org
Die Zündung wurde bei Ansprechen der Schnellbremsung nicht ausgeschaltet, die Motoren wurden bis zum Stillstand abgewürgt.
de.wikipedia.org
Zudem gab es Schwierigkeiten beim Anfahren, wodurch öfters Motoren beim stehenden Start abgewürgt wurden.
de.wikipedia.org
Im manuellen Betrieb trennt die Steuerung die Kupplung, wenn der Motor bei zu niedriger Drehzahl abgewürgt zu werden droht und schaltet selbsttätig in einen niedrigeren Gang.
de.wikipedia.org
Im schwer befahrbaren Gelände verhindert der Drehmomentwandler das Abwürgen des Motors bei einer falschen Gangwahl, auch wenn man sich mitten in einer Steigung befindet.
de.wikipedia.org
Positive Entwicklungen auf Seiten der Patienten und Patientinnen, die sich wieder dem Leben zuwenden wollen, werden durch die aktive Sterbehilfe abgewürgt.
de.wikipedia.org
Der Start des Rennens wurde abgebrochen, nachdem einer der Fahrer den Motor abwürgt hatte.
de.wikipedia.org
Seit 1950 bildeten sich Seilschaften, eingespielte Parteimaschinen, aus, die jede Kritik, auch von alten maoistischen Basiskadern, rigoros abwürgten.
de.wikipedia.org
Unterhalb des nutzbaren Drehzahlbandes bleiben Verbrennungsmotoren stehen (sie werden „abgewürgt“"), oberhalb können sie im Dauerbetrieb beschädigt werden (sie „überdrehen“).
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde mit der Plünderung „das intellektuelle Aufblühen des Islams abgewürgt“.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abwürgen" на други езици

Дефиниция на "abwürgen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени