Weine в PONS речника

Преводи за Weine в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Weine в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
лозов (-а)
Wein-
винарски (-а)
Wein-
мискет
Misket м (Wein- und Traubensorte)
вино
Wein м
бутилка вино
eine Flasche Wein
младо [o. ново] , вино
junger Wein
наливно вино
Wein vom Fass
наливно вино
offener Wein
отлежало вино
ausgelagerter Wein
полусухо вино
halbtrockener Wein
сухо вино
trockener Wein
безалкохолно вино
alkoholfreier Wein
във виното е истината
im Wein ist [o. liegt] Wahrheit
хваща ме [o. лови ме] виното
der Wein steigt mir zu Kopf
дегустирам вино
Wein verkosten
отлежало вино
gelagerter Wein
тракийско вино
thrakischer Wein
пресипвам вино
Wein umgießen

Weine Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Weine von großer Kostbarkeit
отбрани вина
der Wein ist auf die Decke gekleckert
виното накапа покривката
beim Fest wurde dem Wein kräftig zugesprochen
на празника се наблегна порядъчно на виното
Misket м (Wein- und Traubensorte)
мискет
der Wein ergoss sich über ihr Kleid
виното се изля върху роклята ѝ
der Wein beginnt schon sich zu klären
виното почва вече да се утаява
Wein und Wasser auf ein Grab gießen
преливам гроб
der Wein hat mir einen Fleck gemacht
виното ми направи петно
es gibt keinen Wein/kein Essen mehr
виното/храната свърши
er hat eine ganze Flasche Wein getrunken
изпи цяло шише вино

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
An acht Stationen entlang der Strecke gibt es jeweils eine kleine Mahlzeit und Weine einer Rebsorte aller Winzer zu verkosten.
de.wikipedia.org
Die Sorte treibt sehr früh aus und ergibt alkoholarme Weine, denen es zumeist an Körper und Ausdruck mangelt.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde ist nicht nur wegen ihrer Weine bekannt, sondern auch aufgrund großer Erdöl- und Erdgasvorkommen in der Umgebung.
de.wikipedia.org
Die frühreifende Sorte erbringt meist mittelmäßige Weine mit einer goldgelben Farbe und einem leichten Bitterton hervor.
de.wikipedia.org
Diese Technologie ermöglicht es, rebsortenreine und schwefelarme Weine mit hoher Bekömmlichkeit zu produzieren.
de.wikipedia.org
Typischerweise werden aus ihr Süßweine hergestellt, oft auch gespritete Weine.
de.wikipedia.org
Trockene Weine sind mit maximal 9 g/l Restzucker definiert, wobei der Säuregehalt hier nur maximal 2 g/l darunter liegen darf, sie erhalten ein gelbes Siegel.
de.wikipedia.org
Diese beinhaltet Weine, die in Wasserkästen von Toiletten fermentiert werden.
de.wikipedia.org
Die Weine zeichnen sich durch einen geringen Säuregehalt, schwachen Aromatik und hohem Zuckergehalt aus.
de.wikipedia.org
Die spätreifende Sorte ergibt frische, alkoholarme Weine mit strohgelber Farbe.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени