schwärmen в PONS речника

Преводи за schwärmen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за schwärmen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
фантазирам
schwärmen
фантазирам си за бъдещето
von der Zukunft schwärmen [o. fantasieren]
пасажен (-на)
Schwarm-
пасажна риба
in Schwärmen lebender Fisch
роя се
schwärmen
бленувам
schwärmen von +дат , sich sehnen nach +дат
роене
(Aus)Schwärmen nt
ято
(Vogel)Schwarm м
ято жерави
ein Schwarm Kraniche
рой
Schwarm м
рой спомени
ein Schwarm von Erinnerungen

schwärmen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Schwarm Kinder
орляк деца
für jdn/etw schwärmen (begeistert sein)
възхищавам се от нкг/нщ
für jdn/etw schwärmen (verliebt sein)
влюбен съм в нкг/нщ
von jdm/etw schwärmen (begeistert reden)
говоря с възхищение за нкг/нщ
schwärmen von +дат , sich sehnen nach +дат
бленувам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Art ist in großen, gemischten Schwärmen mit anderen Seglern und Schwalben anzutreffen.
de.wikipedia.org
Er schwärmt von der Zukunft, in der die mittellose Familie jeden Tag Steak essen kann.
de.wikipedia.org
Da sie oft in großen Schwärmen vorkommen kann die Meeresoberfläche von ihnen gefärbt erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Tirailleure schwärmten vor dem Kampf vor ihren Bataillonen (teilweise auch dazwischen) aus, um mehr Platz zum Schießen zu haben.
de.wikipedia.org
Gelegentlich gesellen sich auch Rosakakadus zu diesen Schwärmen.
de.wikipedia.org
Daneben schwärmte er kurze Zeit für die Freiheit der alten Germanen.
de.wikipedia.org
Der Lummensturmvogel lebt gesellig in großen Schwärmen, welche gemeinsam aufs offene Meer zur Jagd fliegen.
de.wikipedia.org
Zur Paarung werden bei den meisten Arten beflügelte Weibchen und Männchen aufgezogen, die den elterlichen Bau gleichzeitig in großen Schwärmen verlassen.
de.wikipedia.org
Der Austausch zwischen den Schwärmen scheint eher gering zu sein.
de.wikipedia.org
Zunächst schwärmt er von den Vorzügen seiner schwarz-gelben Kleidung, die ihn unter anderem davor schütze, überfahren zu werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "schwärmen" на други езици

Дефиниция на "schwärmen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени