Ruhe в PONS речника

Преводи за Ruhe в немски»български речника (Отидете на български »немски)

4. Ruhe (innere Ruhe, Friede):

Ruhe
zur Ruhe kommen
in (aller) Ruhe
sie hat vielleicht die Ruhe weg разг
immer mit der Ruhe! разг

Преводи за Ruhe в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Ruhe f
Ruhe halten
Ruhe f
ewige Ruhe
Ruhe f
Ruhe f
etw akk in Ruhe tun
Ruhe-
Ruhe f
Ruhe f
lass mich in Ruhe!

Ruhe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sie hat vielleicht die Ruhe weg разг
nun lass mich (doch) in Ruhe!
миряса ми главата прен разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er bietet sich jedoch auch als eigenständiges Ziel an, wobei die vergleichsweise langen An- und Abmarschwege für eine gewisse Ruhe garantieren.
de.wikipedia.org
Er brachte nicht nur Frieden und Ruhe, sondern erweiterte das Herrschaftsgebiet.
de.wikipedia.org
In Ruhe kann er seinen Kelten wieder zusammenflicken und lässt den Erzähler laufen.
de.wikipedia.org
Als er sie am nächsten Tag rote Rosen kaufen sieht, eilt er in den Blumenladen und fordert sie auf, ihn in Ruhe zu lassen.
de.wikipedia.org
Wir dürfen uns nicht dazu verführen lassen, aus der Entsicherung unseres gegenwärtigen Lebens möglichst schnell mit Hilfe fremden Geistesgutes in die unwiederbringliche alte Ruhe zurückzusuchen.
de.wikipedia.org
Er ist ein junger Gentleman, ein Einzelgänger und zugleich gebildeter Städter, der auf dem Lande Ruhe sucht.
de.wikipedia.org
1894 setzte er sich aus gesundheitlichen Gründen zur Ruhe.
de.wikipedia.org
Diese macht ihm Avancen und lässt ihm fortan keine Ruhe.
de.wikipedia.org
Mit der erhobenen Hand will er offenbar für Ruhe und Aufmerksamkeit sorgen.
de.wikipedia.org
Zwischen den Garnisonen kam es vielfach auch in Zeiten relativer Ruhe zu Auseinandersetzungen und Scharmützeln.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Ruhe" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский