Missbrauch в PONS речника

Преводи за Missbrauch в немски»български речника

MissbrauchRS, MißbrauchALT [mɪs'braʊx, pl: mɪs'brɔɪçə] <-(e)s, Missbräuche> СЪЩ м

Missbrauch

злоупотреба f

Missbrauch mit etw treiben

злоупотребявам с нщ

sexueller Missbrauch ЮР

сексуално посегателство чрез използване на състояние на безпомощност или зависимост на жертвата

Missbrauch von Ausweispapieren

злоупотреба с лични или служебни документи за самоличност

missbrauchenRS, mißbrauchenALT [mɪs'braʊxən] <ohne ge-> ГЛАГ прх

missbrauchen

злоупотребявам с

Индивидуални преводни двойки

Missbrauch von Ausweispapieren ЮР

злоупотреба с документи за самоличност

die Ermessensfreiheit missbrauchen

злоупотребявам с правото на оперативна самостоятелност

Преводи за Missbrauch в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

злоупотребявам

missbrauchen

злоупотребявам с властта си

seine Macht missbrauchen

злоупотребявам с доверието на нкг

jds Vertrauen missbrauchen

злоупотреба

Missbrauch м

злоупотреба с документи за самоличност

Missbrauch von Ausweispapieren

върша злоупотреби

Missbrauch treiben

спекулирам

missbrauchen

груба злоупотреба

grober Missbrauch

злоупотребявам с правото на оперативна самостоятелност

die Ermessensfreiheit missbrauchen

уволнен за злоупотреба

wegen Missbrauch(s) entlassen

Missbrauch Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Missbrauch von Ausweispapieren ЮР

злоупотреба с документи за самоличност

Missbrauch mit etw treiben

злоупотребявам с нщ

sexueller Missbrauch ЮР

сексуално посегателство чрез използване на състояние на безпомощност или зависимост на жертвата

Missbrauch von Ausweispapieren

злоупотреба с лични или служебни документи за самоличност

die Ermessensfreiheit missbrauchen

злоупотребявам с правото на оперативна самостоятелност

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Anderthalb Jahre später wurde bekannt, dass Schilder sexueller Missbrauch von Kindern vorgeworfen wurde; die Polizei wurde nicht in Kenntnis gesetzt.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr des Missbrauchs der Vollmacht kann das Betreuungsgericht einen Kontrollbetreuer bestellen, soweit es überhaupt Kenntnis von dem Missbrauch erlangt (Abs.

de.wikipedia.org

Besonders die Ablässe und deren Missbrauch erregten Missfallen.

de.wikipedia.org

Liegt kein Verdacht auf einen Missbrauch vor, soll die Umsetzung des Patientenwillens nicht durch ein sich gegebenenfalls durch mehrere Instanzen hinziehendes betreuungsgerichtliches Verfahren belastet werden.

de.wikipedia.org

Prinzipiell basiert es auf einer dezentralen Verwaltung der Zugriffsberechtigung (Authentisierung und Autorisierung) und führt Maßnahmen gegen Identitätsdiebstahl sowie Missbrauch durch interne Mitarbeiter ein.

de.wikipedia.org

Dort war er als Chefökonom mit den Bereichen Fusionskontrolle, Kartelle, Missbrauch von Marktmacht und Beihilfekontrolle befasst.

de.wikipedia.org

Geschieht dies nicht, liegt ein Missbrauch von Titeln vor.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um die Ursachen des Missbrauchs bei der Vergabe von Visa im Zusammenhang mit der Visa-Affäre.

de.wikipedia.org

Dies legt die Vermutung nahe, dass ihre Psychose oder Neurose und Phobien auf traumatische Kindheitserlebnisse zurückzuführen sind, wobei sexueller Missbrauch wohl am wahrscheinlichsten ist.

de.wikipedia.org

Petschafte eines Verstorbenen wurden gewöhnlich zerbrochen und möglichst eingeschmolzen, um Missbrauch zu verhindern.

de.wikipedia.org