Minister в PONS речника

Преводи за Minister в немски»български речника

Minister(in) <-s, -; -, -nen> [mi'nɪstɐ] СЪЩ m(f)

Minister(in)

министър м

Индивидуални преводни двойки

der bisherige Minister

досегашният министър

Преводи за Minister в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

евроминистър

EU-Minister м

министър

Minister м

заместник-министър

stellvertretender Minister

министерски (-а)

Minister-

подкупен министър

bestechlicher Minister

пълномощен министър

bevollmächtigter Minister

продажен министър

bestechlicher Minister

номинирам нкг за министър

jdn zum Minister nominieren

министър без портфейл

Minister м ohne Geschäftsbereich

Minister Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der bisherige Minister

досегашният министър

Minister м für Auswärtige Angelegenheiten/des Innern

министър на външните/вътрешните работи

Minister м des Äußeren

външен министър

Minister м des Inner(e)n

вътрешен министър

Minister м ohne Geschäftsbereich

министър без портфейл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Begnadigungen können vor, während oder nach einem Gerichtsprozess ausgesprochen werden, üblicherweise jedoch nur gemäß dem Rat der Minister.

de.wikipedia.org

Erst später wurden zwei anarchistische Minister in die Regierung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Alle Regierungshandlungen bedurften der Gegenzeichnung durch einen Minister; selbst Reden und persönliche Schreiben mussten von ihnen zumindest gebilligt werden.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist, dass die Amtszeiten der Minister relativ lang waren und die Minister vielfach mehrere Ressorts verantworteten.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Minister können zugleich Abgeordnete im Landtag sein.

de.wikipedia.org

Während ihrer Zeit als Chief Minister setzte sie sich für Reformen in der Drogenpolitik ein.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben als Minister gehörte auch die Verantwortung für verschiedene Provinzen.

de.wikipedia.org

In den Ministerlisten sind daher die Minister unabhängig von ihrer jeweiligen Titulatur aufgeführt.

de.wikipedia.org

Als einzige Gegenmaßnahme riefen die Minister den Staatsgerichtshof an.

de.wikipedia.org

Der Präsident ernennt selbstständig den Ministerpräsidenten und im Einvernehmen mit ihm dann die Minister.

de.wikipedia.org