Mannschaft в PONS речника

Преводи за Mannschaft в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Mannschaft в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
отбор
Mannschaft f
тим
Mannschaft f
екипаж
Mannschaft f
втородивизионен отбор
Mannschaft f der zweiten Liga
отбор от първа/втора дивизия
eine Mannschaft aus der ersten/zweiten Liga
агитката на този отбор
die Fans [o. die Anhänger] dieser Mannschaft
отборът ще участва в евроквалификациите
die Mannschaft nimmt an den Europaqualifikationen teil
отборът е лидер в първенството
die Mannschaft hat die Meisterschaftsführung

Mannschaft Примери от PONS речника (редакционно проверени)

an einer Mannschaft scheitern СПОРТ
падам от противниковия отбор
unsere Mannschaft führt mit drei Toren
отборът ни води с три гола
eine siegreiche Mannschaft
отбор, извоювал много победи
eine Mannschaft aus der ersten/zweiten Liga
отбор от първа/втора дивизия
die Mannschaft revanchierte sich durch ein [o. mit einem] 2:0
отборът се реваншира с 2:0
die Fans [o. die Anhänger] dieser Mannschaft
агитката на този отбор
die Mannschaft ist ein Außenseiter in der Gruppe
отборът е аутсайдер в групата
Mannschaft f der zweiten Liga
втородивизионен отбор
die Mannschaft nimmt an den Europaqualifikationen teil
отборът ще участва в евроквалификациите
diese Mannschaft ist der Gastgeber der Begegnung
този отбор е домакин на срещата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei einem Gleichstand auf dem ersten Platz wäre die Abschlussprüfung in einem Stechen entschieden worden, in dem dann noch drei Reiter pro Mannschaft gestartet wären.
de.wikipedia.org
Jede Mannschaft kann bei den bis zu vier Turnieren, die sie zuvor festgelegt hat, Wertungspunkte sammeln.
de.wikipedia.org
Eine der vier teilnehmenden Mannschaften der jeweiligen Gruppe fungierte als Gastgeber dieses Miniturniers.
de.wikipedia.org
Als Tabellenletzter stieg die Mannschaft allerdings umgehend wieder ab.
de.wikipedia.org
Erst am letzten Spieltag verpasste seine Mannschaft die Meisterschaft aufgrund des schlechteren Torverhältnisses wegen.
de.wikipedia.org
Für diesen bestritt sie in drei Spielzeiten – verletzungsbedingt – lediglich sechs Bundesligaspiele und nach zwei Jahren der Genesung 11 Zweitligaspiele für die zweite Mannschaft.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft verschaffte sich von außen Zugang zum Reaktor und sicherte ihn durch das Absenken der Steuerstäbe.
de.wikipedia.org
Mannschaften trugen neben dem Helm ein Krätzchen (schirmlose Mütze).
de.wikipedia.org
Die Mannschaften wurden nach regionalen Kriterien auf sechs Gruppen verteilt, in denen alle Mannschaften in Hin- und Rückspielen gegeneinander spielten.
de.wikipedia.org
Bei einem internationalen Triple einer europäischen Mannschaft handelt es sich in der Regel bei einem der Titel um einen europäischen Pokalwettbewerb.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Mannschaft" на други езици

Дефиниция на "Mannschaft" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени