Majestät в PONS речника

Преводи за Majestät в немски»български речника

Majestät <-, -en> [majɛs'tɛːt] СЪЩ f

Majestät

величество ср

Преводи за Majestät в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

величество

Majestät f

Ваше величество

Eure Majestät

Нейно величество кралицата

Ihre Majestät die Königin

Негово Императорско величество

Seine Kaiserliche Majestät

Н. В.

Seine Majestät

Нейно Величество

Ihre Majestät

Негово Царско Величество

Seine Majestät, der König

Нейно Царско Величество

Ihre Majestät, die Königin

Негово Величество

Seine Majestät

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der unerreichbare, im weißen Licht erstrahlende Berg wird bei ihm zum Symbol göttlicher Majestät.

de.wikipedia.org

Für den Fall dass Ihre Majestät ihrer bedürftig, sind sie schuldig, alle anderen Arbeiten beiseite zu legen und Ihrer Majestät Sachen zu befürdern.

de.wikipedia.org

Majestät dem König ein Lebehoch gebracht.

de.wikipedia.org

Die Dächer der Erker werden jeweils vom kaiserlichen Doppeladler und dem Firmenschild „P. & C. Habig, Hof-Hut- und Kammerfabrikanten seiner kaiserlichen und königlichen apostolischen Majestät“ gekrönt.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Freude hört sie, dass Majestät überhaupt nicht daran dächten, nur als Spielball im mütterlichen Plan zu fungieren.

de.wikipedia.org

Dann aber kommt seine Majestät auf den Punkt.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr war er als Julius Cäsar in Asterix & Obelix – Im Auftrag Ihrer Majestät zu sehen.

de.wikipedia.org

Es wurde mit gebührender Ehre der Majestät des Herzogs aufgenommen.

de.wikipedia.org

Dies ergibt sich nicht zuletzt auch aus der Tatsache, dass der Tod für die Jäger und Wilderer wenig Dämonie und Majestät hatte.

de.wikipedia.org

Unter den acht Mitgliedsvereinen werden ebenfalls jährlich die Majestäten aus geschossen.

de.wikipedia.org