Kronzeuge в PONS речника

Преводи за Kronzeuge в немски»български речника

Kronzeuge СЪЩ м, Kronzeugin СЪЩ f

Kronzeuge

главен свидетел

Kronzeuge

главна свидетелка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Gegenzug erfuhr dieser „Kronzeuge“ bei der Strafzumessung einen Vorteil.

de.wikipedia.org

Er sagt schließlich als Kronzeuge aus und wird in das Zeugenschutzprogramm aufgenommen.

de.wikipedia.org

Treffen unterschiedliche Strategien aufeinander, so geht der Geständige als Kronzeuge straffrei aus, der Leugner hingegen sieht sich einer 10-jährigen Haft gegenüber.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später stellten sich beide in der Hoffnung, als Kronzeugen Vergünstigungen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Dem können die Ermittler nun eine Falle stellen, als er den letzten Kronzeugen umbringen will.

de.wikipedia.org

In der 197-seitigen Urteilsbegründung beschrieben die Richter die Unzulänglichkeit und Unglaubwürdigkeit des Falles der Anklagevertretung und des Kronzeugen.

de.wikipedia.org

Beanstandet wurde auch, dass die Motion eine Regelung verlangte, die Kronzeugen im Voraus eine verbindliche Abmachung zusicherte.

de.wikipedia.org

Laut späterer Darstellung eines Mitglieds der Gruppe machte in der Folge ein beteiligter Jugendlicher umfassende Aussagen gegenüber der Polizei und trat als Kronzeuge auf.

de.wikipedia.org

Aber erst 1993, nachdem verschiedene Pentiti (italienisch: Reuige, Büßer; d. h. ehemalige Mafiosi als Kronzeugen) ausgesagt hatten, bekam die Suche höchste Priorität.

de.wikipedia.org

Er war der erste hochrangige Kronzeuge seit Jahren und – bis Anfang 2009 – auch der vorerst letzte wirklich bedeutende Aussteiger.

de.wikipedia.org