Koma в PONS речника

Преводи за Koma в немски»български речника

Koma <-s, -s [o. -ta] > ['koːma] СЪЩ nt МЕД

Koma

кома f

im Koma liegen

лежа в кома

im Koma liegen

в кома съм

Преводи за Koma в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

кома

Koma nt

изпадам в кома

ins Koma fallen

Koma Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Koma liegen

лежа в кома

im Koma liegen

в кома съм

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Tatverdächtige lag aufgrund der Kopfverletzung zwei Monate im Koma.

de.wikipedia.org

Im ersten Buch wird sie angeschossen und fällt in ein Koma, aus dem sie nie wieder erwacht.

de.wikipedia.org

Im Krankenhaus fällt er in ein Koma und resümiert dort sein bisheriges Leben.

de.wikipedia.org

Nach zunehmender Bewusstseinstrübung bis hin zum Koma und komplizierender Herzrhythmusstörungen tritt letztendlich der Tod durch Hirnschwellung, Atem- und Kreislaufversagen ein.

de.wikipedia.org

Anschließend lag er zehn Wochen im Koma und sechs Wochen in einem Spezialzentrum für Brandverletzungen.

de.wikipedia.org

Die drei repräsentieren jeweils verschiedene Aspekte des im Koma liegenden Nichterzählers, sind also letztlich eine Person.

de.wikipedia.org

Er verbrachte vierzig Tage im Koma und musste sechs Operationen über sich ergehen lassen, um ein Blutgerinnsel im Gehirn zu entfernen.

de.wikipedia.org

Unter anderem war er der Initiator der Undergroundserie Koma-Comix, die Mitte der 1990er Jahre über Punk-Vertriebe und Handverkauf verbreitet wurde.

de.wikipedia.org

Er wird jedoch nach all den Strapazen krank und fällt in ein Koma.

de.wikipedia.org

Am Ende gab es 96 Tote und 766 Verletzte zu beklagen, ein weiteres Opfer verstarb Tage später im Krankenhaus, ein letztes nach fast vierjährigem Koma.

de.wikipedia.org