Intermezzo в PONS речника

Преводи за Intermezzo в немски»български речника

Intermezzo <-s, -s [o. Intermezzi] > [ɪntɐ'mɛt͜so] СЪЩ nt a. прен ТЕАТ, МУЗ

Intermezzo

интермецо ср

Преводи за Intermezzo в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

интермецо

Intermezzo nt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach dem Bundesliga-Abstieg im Jahr 1979 gelang in der Saison 1993/94 ein einjähriges Intermezzo in der höchsten Spielklasse, und 1995 gelang erneut der Wiederaufstieg.

de.wikipedia.org

Die Regie ist, obwohl schlicht und gradlinig, auf Äußerlichkeiten eingestellt, betont die heiteren Intermezzo.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Intermezzo in der fünften Liga in den Spielzeiten 2002 und 2003 etablierte sich der Klub in der Spitze der sechsten Liga.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 1997/98 folgte ein einjähriges Intermezzo in der Serie B.

de.wikipedia.org

Neben einem kurzen Intermezzo als Spieler in der Saison 2001/02 arbeitet er dort seit 2016 im Trainerstab des Erstligisten.

de.wikipedia.org

So ist das späte, kontemplative E-Dur-Intermezzo op. 116 Nr.

de.wikipedia.org

Nach einem Intermezzo bei McKinsey & Company in Stuttgart war Volker Sieber von 2001 bis 2008 in der chemischen Industrie (Degussa, Süd-Chemie) in verschiedenen Positionen tätig.

de.wikipedia.org

Den Mittelteil bestimmt ein Jazzrock-Intermezzo, das von Altsaxophon und Synthesizer dominiert wird.

de.wikipedia.org

Die Filmblätter nannten Mandolinen und Mondschein ein „venezianisches Intermezzo in voller Romantik“.

de.wikipedia.org

Nach kurzen Intermezzos folgte ab 1976 eine zwölfjährige Abstinenz von der ersten Liga.

de.wikipedia.org