Gold в PONS речника

Преводи за Gold в немски»български речника

Gold <-(e)s> [gɔlt] kein Pl СЪЩ nt МИН

Gold

злато ср

nicht mit Gold aufzuwiegen sein, Gold wert sein

и за злато не можеш да го купиш

Индивидуални преводни двойки

ein Barren Gold

кюлче злато

Преводи за Gold в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

желязна/златна/медна/ураниева руда

Eisen-/Gold-/Kupfer-/Uranerz

злато

Gold nt

добивам злато

Gold schürfen

не човек, а злато

er ist einfach Gold

обичам да нося злато

Gold gern tragen

плащам в злато

in Gold bezahlen

самородно злато

gediegenes Gold

чисто злато

reines Gold

черно злато (въглища)

schwarzes Gold

черно злато (нефт)

flüssiges Gold

злато 18 карата

18-karätiges Gold

златно колие

ein Kollier aus Gold

алчност за злато

Gier nach Gold

самородно злато

gediegenes Gold

добивам злато чрез електролиза

Gold durch Elektrolyse gewinnen

златен/сребърен/бронзов медал

Gold-/Silber-/Bronzemedaille

Gold Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nicht mit Gold aufzuwiegen sein, Gold wert sein

и за злато не можеш да го купиш

einen Edelstein in Gold fassen

монтирам скъпоценен камък в златен обков

ein Barren Gold

кюлче злато

es ist nicht alles Gold, was glänzt посл

не всичко, което блести, е злато посл

es ist nicht alles Gold, was glänzt посл

не всичко, което лети, се яде ирон

reines [o. pures] Gold

чисто злато

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dieser gab an, der schwarze Stein beinhalte Gold.

de.wikipedia.org

Eine Rolle spielte der Bergbau, gefördert werden unter anderem Gold und Bismut.

de.wikipedia.org

Hellblau steht für den Himmel, Gold für die Sonne und Forstgrün für die Saatenfelder.

de.wikipedia.org

Dort wurden Anstrengungen unternommen, um Gold oder Silber zu gewinnen, und weitere Untersuchungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

50 Jahre waren nur noch ausländische Gold- und Kupfermünzen im Umlauf.

de.wikipedia.org

2 und 3 in Gold eine einwärtsgekehrte, dreimal senkrecht sich windende blaue Schlange, welche im Rachen drei weiße Lilien hält.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Gespalten von Gold und Rot; vorne nebeneinander drei bewurzelte grüne Flachspflanzen mit blauen Blüten, hinten zwei schräg gekreuzte silberne Nagelschmiedhämmer.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Unterbewertung des Goldes und nachlassender währungspolitischer Disziplin.

de.wikipedia.org

Kupfer, Molybdän, Gold und verschiedene Halbmetalle wurden abgebaut.

de.wikipedia.org

Daneben wurde ihm u. a. das Ehrenkreuz der Bundeswehr in Gold verliehen.

de.wikipedia.org