Gläser в PONS речника

Преводи за Gläser в немски»български речника

Glas <-es, Gläser, Maßangaben: -> [glaːs] СЪЩ nt

1. Glas (Material):

Glas

стъкло ср

2. Glas (Trinkglas):

Glas

чаша f

zu tief ins Glas gucken scherz разг

прекалявам с чашката

zu tief ins Glas gucken (Glasbehälter)

стъклен съд

zu tief ins Glas gucken (Marmeladenglas)

буркан м

3. Glas ОПТ:

Glas (Brillenglas)

стъкла мн

Glas (Brillenglas)

за очила

Glas (Fernglas, Opernglas)

бинокъл м

Индивидуални преводни двойки

die Gläser/Tassen einschenken

пълня [o. напълвам] чашите

Преводи за Gläser в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

стъклар

Glaser м

стъкларски (-а)

Glaser-

стъкларски (-а)

Glas-

дебелостенна чаша

dickwandige Gläser

чаши от различен калибър

Gläser unterschiedlicher Größe

стъклен (-а)

Glas-

стъклена чаша

Glas nt

изплаквам чашите/бутилката

die Gläser/die Flasche ausspülen

гаврътнахме по няколко чаши

wir haben jeder ein paar Gläser runtergekippt

внимание, чупливо!

Vorsicht, Glas!

Gläser Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zu tief ins Glas gucken (Glasbehälter)

стъклен съд

zu tief ins Glas gucken (Marmeladenglas)

буркан м

die Gläser/Tassen einschenken

пълня [o. напълвам] чашите

mit etwas Spitzem über das Glas kratzen

драсвам с нщ остро по стъклото

wir haben jeder ein paar Gläser runtergekippt

гаврътнахме по няколко чаши

ein Glas bis über den Rand füllen

преливам чашата

schenk mir bitte noch ein Glas ein!

налей ми още една чаша!

an dem Glas mit Wein nippen

отпивам от чашата с вино

Klirren nt der Gläser

звън на кристални чаши

das Glas bis zur [o. auf die] Neige leeren

изпивам чашата до дъно