Getränk в PONS речника

Преводи за Getränk в немски»български речника

Getränk <-(e)s, -e> [gə'trɛŋk] СЪЩ nt

Getränk

напитка f

Getränk

питие ср

Преводи за Getränk в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

почерпка

spendiertes Getränk

безалкохолна напитка

alkoholfreies Getränk

ароматно питие

aromatisches Getränk

напитка

Getränk nt

питие

Getränk nt

спиртно/безалкохолно питие

alkoholisches/alkoholfreies Getränk

размесвам питие с вода

ein Getränk mit Wasser verrühren

питието ще ни разхлади

das Getränk wird uns erfrischen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bier galt damals als Flüssiges Brot, da es neben Wein das einzige lagerfähige Getränk und durch seine vielen Nährstoffe ein wichtiges Nahrungsmittel war.

de.wikipedia.org

Snacks und Getränke werden in allen Kategorien angeboten.

de.wikipedia.org

Durch einen Anruf bei der Rezeption können in manchen Hotels Speisen und Getränke aufs Zimmer bestellt werden.

de.wikipedia.org

An Bord gibt es für die Passagiere einen Aufenthaltsraum mit 165 Sitzplätzen sowie Automaten für Getränke und Snacks.

de.wikipedia.org

Er wiegt mehr als 45 Kilogramm, ist knapp 1,5 Meter hoch und benötigt mehrere Personen zum Transport der Flasche und Einschenken des Getränks.

de.wikipedia.org

Ungeduldig fordert der jüngere Kellner schließlich den alten Mann auf zu zahlen, obwohl dieser noch ein letztes Getränk bestellen möchte, und schließt das Café.

de.wikipedia.org

Durch die Anpassung des Weins zu einem einfach zu trinkenden alkoholischen Getränk, einer Reduzierung der Qualität bei höheren Preisen, konnte die Firma gerettet werden.

de.wikipedia.org

An Bord stehen Automaten mit Snacks und Getränken zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die bei der Käse-Produktion gewonnene Molke wurde für verschiedene Getränke und zum Konservieren von Fleischprodukten verwendet.

de.wikipedia.org

In den restlichen Fernverkehrszügen gibt es dagegen einen mobilen Bordservice, welcher Snacks und Getränke an den Sitzplatz bringt.

de.wikipedia.org