Gesprächs в PONS речника

Преводи за Gesprächs в немски»български речника

Gespräch <-(e)s, -e> [gə'ʃprɛːç] СЪЩ nt

Gespräch a. ТЕЛ

разговор м

Gespräch (Unterredung) ПОЛИТ

разговори мн

Gespräch (Zwiegespräch)

диалог м

das Gespräch auf etw вин bringen

насочвам разговора към нщ

mit jdm ein Gespräch führen

водя разговор с нкг

die Gespräche haben sich festgefahren

разговорите стигнаха до задънена улица

R-Gespräch ['ɛrgəʃprɛːç] СЪЩ nt ТЕЛ

R-Gespräch

телефонен разговор за сметка на повиквания

Преводи за Gesprächs в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

разговорен (-на)

Gesprächs-

разговор

Gespräch nt

влизам в/завързвам разговор с нкг

mit jdm ins Gespräch kommen/ein Gespräch anfangen

водя разговор

ein Gespräch führen

оживен разговор

lebhaftes Gespräch

откровен разговор

offenes Gespräch

конфиденциален разговор

vertrauliches Gespräch

информативен разговор

informatives Gespräch

нравоучителна беседа

belehrendes Gespräch

събеседвам

ein Gespräch führen

духовит разговор

witziges Gespräch

неколкоминутен разговор

minutenlanges Gespräch

Gesprächs Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich mit jdm in ein Gespräch einlassen

ich mit jdm in ein Gespräch einlassen

im Lauf(e) des Gesprächs

в хода на разговора

mit Beziehung auf unser Gespräch von gestern

във връзка с нашия вчерашен разговор

ich habe das Gespräch mit Umschweife angefangen

почнах разговора отдалеч

das Gespräch auf ein Thema lenken

насочвам разговора към някаква тема

das Gespräch wendete sich der Politik zu

разговорът се насочи към политиката

eine Bemerkung in das Gespräch einwerfen

вмъквам забележка в разговора

das Gespräch nahm konkretere Gestalt an

разговорът взе по-конкретна форма

das Gespräch in eine andere Richtung wenden

завъртам разговора в друга посока

mit jdm ins Gespräch kommen/ein Gespräch anfangen

влизам в/завързвам разговор с нкг