gefallen в PONS речника

Преводи за gefallen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

gefallen pp von fallen

Вижте също: fallen

Показване на глаголната таблица

1. fallen (stürzen, Blick, Niederschlag):

fallen
падам
fallen lassen (verlassen)
зарязвам, изоставям
fallen lassen (Sache)
зарязвам
fallen lassen (Wort)
казвам
fallen lassen (Wort)
изпускам
er ließ kein Wort darüber fallen
той не каза нито дума за това
über etw вин fallen
препъвам се в нщ и падам
zu Boden fallen
падам на земята
in Ohnmacht fallen
припадам
in Ohnmacht fallen
изпадам в несвяст
jdm ins Wort fallen
прекъсвам нкг
jdm in den Rücken fallen
нападам нкг в гръб
jdm um den Hals fallen
хвърлям се нкм на врата
sie ist nicht auf den Kopf gefallen разг
тя не пасе трева
sie ist nicht auf den Kopf gefallen разг
тя не е вчерашна
sie ist nicht auf den Mund gefallen разг
тя е много устата
Показване на глаголната таблица

1. fallen (stürzen, Blick, Niederschlag):

fallen
падам
fallen lassen (verlassen)
зарязвам, изоставям
fallen lassen (Sache)
зарязвам
fallen lassen (Wort)
казвам
fallen lassen (Wort)
изпускам
er ließ kein Wort darüber fallen
той не каза нито дума за това
über etw вин fallen
препъвам се в нщ и падам
zu Boden fallen
падам на земята
in Ohnmacht fallen
припадам
in Ohnmacht fallen
изпадам в несвяст
jdm ins Wort fallen
прекъсвам нкг
jdm in den Rücken fallen
нападам нкг в гръб
jdm um den Hals fallen
хвърлям се нкм на врата
sie ist nicht auf den Kopf gefallen разг
тя не пасе трева
sie ist nicht auf den Kopf gefallen разг
тя не е вчерашна
sie ist nicht auf den Mund gefallen разг
тя е много устата
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
ich wäre fast gefallen
насмалко да падна

Преводи за gefallen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

gefallen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sie ist nicht auf den Kopf gefallen разг
тя не пасе трева
sie ist nicht auf den Kopf gefallen разг
тя не е вчерашна
sie ist nicht auf den Mund gefallen разг
тя е много устата
das ist ihm in den Schoß gefallen прен
това му дойде наготово
mir ist ein Stein vom Herzen gefallen
планина се смъкна от плещите ми (отхвърлих голяма грижа)
ich bin nicht auf den Kopf gefallen
не паса трева разг (не съм глупав)
viele Soldaten sind im Krieg gefallen
много войници паднаха във войната
mir ist ein Stein vom Herzen gefallen
камък ми падна от сърцето разг
du bist nicht auf den Kopf gefallen!
умна глава си ти!
oh, was für Schnee ist gefallen!
леле, какъв сняг е паднал!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In dieser Causa wurde er 1969, nachdem er bei seiner Partei in Ungnade gefallen war, wegen widmungswidriger und eigenmächtiger Verwendung von Gewerkschaftsgeldern zu einer einjährigen Haftstrafe verurteilt.
de.wikipedia.org
Der Ort ist wie viele andere Orte im späten Mittelalter dem großen Wüstungsprozess zum Opfer gefallen.
de.wikipedia.org
Er wollte die Vorkämpfer des politischen Fortschritts, die unverdienter Weise in Vergessenheit gefallen sind, wieder in Erinnerung bringen.
de.wikipedia.org
Als der Schneesturm tobte, rutschte er langsam den Gletscher hinab und wäre an dessen Fuß beinahe zu Tode gefallen.
de.wikipedia.org
Schon bei der Schiffstaufe war es zu einem Unglück gekommen; die Zuschauertribüne für die Ehrengäste war zusammengebrochen und mehrere Personen waren ins Wasser gefallen.
de.wikipedia.org
Die Sendung fand bei Kritikern, Gästen, Automobilunternehmen und Funktionsträgern des öffentlich-rechtlichen Fernsehens keinen Gefallen.
de.wikipedia.org
Durch Kriegsschäden wurde das Gebäude unbenutzbar, es verfügte lange Zeit nur über ein Notdach und einer der Seitenflügel war den Bomben gänzlich zum Opfer gefallen.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die für die Konzerne arbeiten, müssen sich restriktive Verträge gefallen lassen, die in ihre intimsten Sphären eingreifen.
de.wikipedia.org
Das Parlament ließ sich diese Behandlung nicht gefallen, traf sich trotzdem zu Sitzungen und setzte ein erfolgreiches Impeachment gegen den Gouverneur in Gang.
de.wikipedia.org
Außer vom Staat finanzierten Gemeinschaftsgräbern (Polyandrion) für im Kampf gefallene Soldaten waren die Gräber in Familienbesitz.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "gefallen" на други езици

Дефиниция на "gefallen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени