Energie в PONS речника

Преводи за Energie в немски»български речника

Energie <-, -n> [enɛr'giː, pl: enɛr'giːən] СЪЩ f

Energie

енергия f

Индивидуални преводни двойки

Vermarktung von Energie

комерсиализиране на енергийните доставки

Преводи за Energie в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

енергетичен (-на) -ни -и

Energie-

деловитост

Energie f

енергичност

Energie f

харесвам неговата енергичност

seine Energie imponiert mir

неизтощима енергия

unerschöpfliche Energie

комерсиализиране на енергийните доставки

Vermarktung von Energie

кинетична енергия

kinetische Energie

ведрина

Energie f

изпълвам се с ведрина

von [o. mit] Energie erfüllt sein

енергия

Energie f

топлинна/електрическа енергия

Wärmeenergie/elektrische Energie

енергия

Energie f

работя с енергия

mit Energie arbeiten

зареждам се с енергия

sich mit Energie aufladen

Energie Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein großer Aufwand an Energie

голям разход на енергия

Vermarktung von Energie

комерсиализиране на енергийните доставки

Bergsteigen ladet mich mit Energie auf

ходенето на планина ме зарежда (с енергия)

Energie f aus Wasserkraft

водна енергия

von [o. mit] Energie erfüllt sein

изпълвам се с ведрина

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Am Anfang der Experimente stehen Beschleuniger, welche den Teilchen die für die Untersuchungen notwendige kinetische Energie verleihen.

de.wikipedia.org

Der Punkt auf der Trajektorie mit der höchsten Energie entspricht dem Übergangszustand der Reaktion.

de.wikipedia.org

Das Innere ist verspiegelt, um maximale Einkopplung der Energie in das Laserglas zu gewährleisten und Reflexionsverluste zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Ein mit einem Deckel verschlossener Kochtopf benötigt deutlich weniger Energie als ein offener Topf, um die gleiche Temperatur zu halten.

de.wikipedia.org

Dieses könnte insbesondere zum Austausch von fluktuierenden erneuerbaren Energien über weite Entfernungen dienen.

de.wikipedia.org

Er ist ethnischer Tadschike und zurzeit afghanischer Minister für Energie.

de.wikipedia.org

Bei der aktiven Grubenwasserreinigung wird die Wasserqualität des Grubenwassers durch die kontinuierliche Verwendung von chemischen Reagenzien und den dauerhaften Einsatz von Energie verbessert.

de.wikipedia.org

Wellenbrecher haben im Wasserbau vor allem Schutzfunktion: Sie verhindern die Zerstörung von Booten und Ufern, indem sie die Energie der Wellen durch Dissipation umwandeln.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Energie wird aus Biomasse von den umliegenden Äckern sowie Gülle gewonnen.

de.wikipedia.org

Liegt ein Kammerflimmern vor, spricht man bei Verwendung höherer Energie von einer Defibrillation.

de.wikipedia.org