Elefanten в PONS речника

Преводи за Elefanten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Elefanten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
слонов (-а)
Elefanten-
слонски (-а)
Elefanten-
слонски бивни
Stoßzähne des Elefanten
слон
Elefant м
африкански слон
afrikanischer Elefant
държа се като слон в стъкларски магазин
sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
правя от мухата слон
aus der Mücke einen Elefanten machen
правя от нищо нещо (преувеличавам)
aus der Mücke einen Elefanten machen

Elefanten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aus einer Mücke einen Elefanten machen прен
правя от мухата слон
aus der Mücke einen Elefanten machen
правя от нищо нещо (преувеличавам)
sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
държа се като слон в стъкларски магазин
aus der Mücke einen Elefanten machen
правя от нищо нещо (преувеличавам)
aus der Mücke einen Elefanten machen
правя от мухата слон

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Geschichte der Ratte und des Elefanten zeigt, dass Hierarchien eine Tatsache des Lebens sind, und den Anschein einer unumstößlichen Wahrheit haben.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem ist die übermäßige Beweidung der Bäume durch Elefanten.
de.wikipedia.org
Als Entschädigung wurde dem König ein Teil der Gewinne, zahlbar in Form von Elefanten, zugesprochen.
de.wikipedia.org
Andererseits stehen die Schliefer den Elefanten gegenüber, während die Seekühe die Position der Außengruppe einnehmen.
de.wikipedia.org
In Letzterem besitzt die Wirtin eine Sammlung von 1557 Elefanten.
de.wikipedia.org
Er ist wie der des Afrikanischen Elefanten massiv gebaut, wirkt aber insgesamt breiter sowohl am Schädeldach als auch an den Alveolen der Stoßzähne.
de.wikipedia.org
In kleineren Mengen fand man Überreste vom Nashorn, Wollnashorn und frühen Elefanten.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Verzierungsteile sind traditionell aus Elfenbein () vom Walross oder seltener vom Elefanten gefertigt.
de.wikipedia.org
Allein die Elefanten ließen sich nicht täuschen und nahmen von den Gummitieren keinerlei Notiz.
de.wikipedia.org
Der Park hat einen guten Bestand an Büffeln, Leoparden und Elefanten sowie viele Affenarten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени