Eindrücke в PONS речника

Преводи за Eindrücke в немски»български речника

Eindruck <-(e)s, -drücke> СЪЩ м

Eindruck

впечатление ср

ich habe den Eindruck, dass …

оставам с впечатлението, че …

einen guten Eindruck auf jdn machen

правя нкм добро впечатление

Индивидуални преводни двойки

den Eindruck erwecken, dass …

създавам впечатлението, че …

Преводи за Eindrücke в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

незаличими впечатления

unauslöschliche Eindrücke

впечатлителен (-на)

empfänglich für Eindrücke

впечатление

Eindruck м

бегли впечатления

oberflächliche Eindrücke

имам впечатлението, че …

den Eindruck haben, dass …

лични впечатления

persönliche Eindrücke

оставам с впечатление, че …

den Eindruck gewinnen [o. davontragen] , dass …

правя добро/лошо впечатление на нкг

einen guten/schlechten [o. günstigen/ungünstigen] Eindruck auf jdn machen bei jdm hinterlassen

развалям впечатлението от нщ

den guten Eindruck von etw dat verderben

светоусещане

(Sinnes)Eindruck м

импресия

Eindruck м

неизличимо впечатление

unauslöschbarer [o. bleibender] Eindruck

непосредствени впечатления

unmittelbare Eindrücke

разменям впечатления/мисли с нкг

Eindrücke/Gedanken mit jdm austauschen

Eindrücke Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Eindruck erwecken, dass …

създавам впечатлението, че …

ich habe den Eindruck, dass …

оставам с впечатлението, че …

einen guten Eindruck auf jdn machen

правя нкм добро впечатление

den Eindruck gewinnen [o. davontragen] , dass …

оставам с впечатление, че …

einen guten/schlechten [o. günstigen/ungünstigen] Eindruck auf jdn machen bei jdm hinterlassen

правя добро/лошо впечатление на нкг

den guten Eindruck von etw dat verderben

развалям впечатлението от нщ

bei jdm den Eindruck erwecken, dass …

създавам впечатление у нкг, че …

einen guten Eindruck von jdm haben

с добро впечатление съм от нкг

unauslöschbarer [o. bleibender] Eindruck

неизличимо впечатление

mit der Überzeugung/dem Eindruck bleiben, dass …

оставам с убеждението/впечатлението, че …