Denkens в PONS речника

Преводи за Denkens в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

II.denken <denkt, dachte, gedacht> ['dɛnkən] ГЛАГ прх (sich vorstellen)

Показване на глаголната таблица
denken
мисля си
denken
представям си
wer hätte das gedacht?
кой би си помислил такова нщ?
das hast du dir so gedacht! разг
ти така си мислиш!
das hast du dir so gedacht! разг
тая няма да стане!
das kann ich mir denken
мога да си го представя!
das kann ich mir nicht denken
това не мога да си го представя
ich habe mir nichts Böses dabei gedacht
при това нямах нищо лошо предвид
das habe ich mir gedacht!
така си и мислех!
Индивидуални преводни двойки
zukunftsorientiertes Denken/Handeln
ориентиран към бъдещето начин на мислене/на действие

Преводи за Denkens в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Denkens Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich darf gar nicht daran denken!
изобщо не трябва да мисля за това!
das kann ich mir nicht denken
това не мога да си го представя
(denken Sie) nicht etwa, dass …
да не си мислите, че …
zukunftsorientiertes Denken/Handeln
ориентиран към бъдещето начин на мислене/на действие
nicht im Traum daran denken, … zu +inf
не ми трябва на баир лозе разг
die Sprache hängt mit dem Denken zusammen
езикът е свързан с мисленето
es ist unlogisch so zu denken
нелогично е да се мисли така
er wird noch lange an mich denken
той дълго ще ме помни
ich mag nicht einmal daran denken
даже не ми се мисли
das Denken und das Reden sind untrennbar miteinander verbunden
мисленето е неразделно свързано с говора

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die christliche Kabbala, die zunächst der Legitimation okkulten Denkens diente, wurde nun wegen der okkulten Assoziation abgewertet und mit Hexerei assoziiert.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Merkmal seines Denkens sei die zentrale Rolle des Sicherheitsbedürfnisses der Bürger, dessen Befriedigung er zum vorrangigen Staatsziel erhoben habe.
de.wikipedia.org
Daneben bestehe eine Eigentümlichkeit des Denkens und Fühlens.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Arbeiten bilden die Analyse der Alltags- und Populärkultur sowie die Theorie und Sozialgeschichte des utopischen Denkens.
de.wikipedia.org
Vorwürfen mangelnder Wissenschaftlichkeit und Vermittlung kritischen Denkens wird durch eine Stärkung der juristischen Grundlagenfächer begegnet.
de.wikipedia.org
Diese Annahme ist im Weiteren Voraussetzung für die Theoriebildung in vielen Erfahrungswissenschaften geworden und allgemein Kennzeichen mechanistischen Denkens.
de.wikipedia.org
Seine letzten Forschungen haben in den theologischen Aspekten des Denkens von Eiximenis vertieft.
de.wikipedia.org
Er forderte die Stärkung des räumlichen Anschauungsvermögens, eine Erziehung zur Gewohnheit funktionalen Denkens und die Einführung der Infinitesimalrechnung als obligatorischem Unterrichtsthema (dieser letzte Punkt wurde erst 1925 umgesetzt).
de.wikipedia.org
Statt Menschen, ging der konsequente Internetverweigerer dazu über, im Sinne eines lateralen Denkens Glossen über die Tücken der Technik zu verfassen und die Schönheit der Simplizität in Gebrauchsgegenständen zu porträtieren.
de.wikipedia.org
Er muss als Begründer des biologischen Denkens in der Zahnheilkunde betrachtet werden“.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени