Bären в PONS речника

Преводи за Bären в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
jdm etw [o. einen Bären] aufbinden разг
връзвам нкм тенекия

Преводи за Bären в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Bären Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Inkasso gegen Bar
инкасиране в брой
jdm etw [o. einen Bären] aufbinden разг
връзвам нкм тенекия
der Große/Kleine Bär АСТР
Голямата/Малката мечка
jdm einen Bären aufbinden прен разг
връзвам нкм тенекия
Gratifikation in bar
гратификация в брой
die Haut verkaufen, ehe man den Bären hat
рибата още в морето, а той слага тигана на огъня
ich habe das Geld in bar erhalten
получих парите кеш
die Haut verkaufen, ehe man den Bären hat
рибата още в морето, а той тигана слага разг
(in) bar ohne Abzug, rein netto Kasse
плащане в брой без отстъпка
der Dampfkessel hält 10 Bar Druck aus
парният котел издържа налягане от 10 атмосфери

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er war für jede Promotion zu haben, rang mit einem Oktopus, kämpfte gegen ein Känguru und zeigte sich mit einem Bären.
de.wikipedia.org
Im letzten Moment werden sie von Bären in Tarnkleidung gerettet, die sich als Geheimförster vorstellen.
de.wikipedia.org
Es wird gar zu einem märchenhaften Garten, ein Bild des Paradieses, mit Laubengängen, Früchte pickenden Vögeln, diebischen Bären, Flügelwesen und ganz besonders Phantasietieren.
de.wikipedia.org
Er verliebte sich geradezu in diese Bären und beschloss ihren Schutz zu seinem Lebensinhalt zu machen.
de.wikipedia.org
So legten Beauftragte des Königs zwei junge Bären in sein Bett, die ihn verletzten.
de.wikipedia.org
Die bei Kuscheltieren kaum vermeidbare Verniedlichung brachte infolge äußerer Ähnlichkeiten bisweilen die falsche Zuordnung anderer Tierarten zur Familie der Bären mit sich.
de.wikipedia.org
Einige Bären haben in den langen Jahren ihrer Gefangenschaft schwere Verhaltensstörungen ausgebildet, die sie unter den neuen Lebensbedingungen erst nach und nach ablegen.
de.wikipedia.org
Die Viehhaltung, bis um 1900 mit Wölfen und Bären vertraut, veränderte sich mit dem Verschwinden der großen Prädatoren.
de.wikipedia.org
Dort leben zum Beispiel anatolische Leoparden, Bären und Wölfe.
de.wikipedia.org
Während des Winterschlafs können Bären vier bis sieben Monate der Inaktivität und Anorexie ohne Muskelatrophie und Proteinverlust aushalten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени