Aushängeschild в PONS речника

Aushängeschild Примери от PONS речника (редакционно проверени)

als Aushängeschild dienen прен
служа за реклама

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Website stellt das Aushängeschild eines Unternehmens dar.
de.wikipedia.org
Der Club fungierte aber eher als vordergründiges Aushängeschild; im Hinterzimmer wurde vor allem illegalen Aktivitäten nachgegangen.
de.wikipedia.org
Insgesamt ist der Leitartikel ein "Aushängeschild" der Redaktion und steht in der Regel im Einklang mit der Tendenz des Publikationsorgans.
de.wikipedia.org
So verstandene Bildung verkommt zur Attitüde, zum bloßen Aushängeschild gesellschaftlicher Zugehörigkeit.
de.wikipedia.org
Die Rathäuser waren als Aushängeschild der Städte auch Ausdruck einer örtlichen Identität.
de.wikipedia.org
Die Nationalsozialisten hofierten Furtwängler wegen seiner internationalen Reputation als kulturelles Aushängeschild.
de.wikipedia.org
Da gerade in der Filmindustrie der eigene Name zugleich das erste und wichtigste Aushängeschild jedes Arbeitnehmers ist, sollen durch diese Regelung Verwechslungen vermieden werden.
de.wikipedia.org
Er bietet Freizeit- und Sportmöglichkeiten und dient der Stadt als Aushängeschild für den staatlich anerkannten Erholungsort.
de.wikipedia.org
Aushängeschild sind die Volleyball-Frauen, die seit 2018 in der Zweiten Bundesliga spielen.
de.wikipedia.org
Das öffentlichkeitswirksame Aushängeschild des Vereins sind die Turniersportlerinnen und -sportler (Stand 2006: über 50 Paare).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Aushängeschild" на други езици

Дефиниция на "Aushängeschild" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени